独觉柳宗元古诗翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

独觉柳宗元古诗翻译
　　独觉柳宗元古诗翻译
　　独觉
　　柳宗元 〔唐代〕
　　觉来窗牖空，寥落雨声晓。
　　良游怨迟暮，末事惊纷扰。
　　为问经世心，古人谁尽了。
　　译文
　　一觉醒来窗外一片空濛，晨雨稀疏我不禁忧心忡忡。
　　长期外游嗟怨身损神销，琐事如麻一一困扰胸中。
　　徒有经世济民的一腔宏愿，自古至今谁不是希望落空！
　　注释
　　窗牖（yǒu 友）窗户。牖：《说文·穴部》“在墙曰牖，在屋曰窗。”
　　寥落：稀疏。
　　良游：尽兴之游。迟暮：比喻晚年、衰老。
　　末事：琐碎小事。末：凡物之细碎如粉者曰“末”。
　　经世：处理国家大事。经，治理。
　　尽了：全部实现。尽，悉也，备也。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：柳宗元 经世济民 忧心忡忡