发帖
雷达卡
夏日绝句
宋代：李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不愿过江东。
译文生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今日人们还在思念项羽，由于他不愿苟且偷生，退回江东。
解释人杰：人中的豪杰。汉高祖曾赞扬开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
项羽：秦末时独立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
江东：项羽当时随叔父项梁起兵的地方。
赏析李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精巧组合，不是几个词的奇妙润色；是一种精华的凝练，是一种气势的承载，是一种所向无惧的人生姿势。那种凛然风骨，浩然正气，充满天地之间，直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”，一个女子啊！纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之优美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而着称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起，笔锋刚毅显现时，这份刚韧之坚，气概之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？“至今思项羽，不愿过江东。”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政 ...
京公网安备 11010802022788号
