河北工程大学工程管理专业英语省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

工程管理专业英语
什么是专业英语
专业英语 (English for Special Science and Technology)隶属于科技英语  是科技英语的一部分，以表达科技概念、理论与事实为主要目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法，特别注意客观事实和真理，表达准确(accuracy)、精炼(conciseness)和正式(formal)。是结合各自专业的科技英语 有很强的专业性、涉及的面更加狭窄，与专业内容配合更为密切。专业英语与科技英语既有区别又有联系，专业英语的学习需要有一个良好的科技英语基础，同时也要注意其自身的词汇特点，语法特点、修饰特点和翻译特点等等。
专业英语的翻译
Let the readers have the same feelings as the natives.翻译是将一种语言转换成另一种语言，使得两种语言的受众者有同样的感受。Criterions:信－fidelity即忠实于原文的内容，包括思想、感情、风格等（第一位）达－intelligibility即用词正确得体，行文流畅通顺（必须的）；雅－elegance即追求译文的古雅（追求目标）。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：河北工程大学 工程管理专业 ppt课件 专业英语 河北工程