研究生科技英语论文实用写作指导省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

硕士科技论文实用翻译指导
余达祥
                       一、论文题目标翻译  1、找出论文题目标中心词或词组    科技论文题目大都是一些名词短语，即：中心词+修饰语。所以，找出论文题目标中心词，并确定各个修饰语和被修饰对象，是论题翻译第一步。     比如 ：  基于FPGA机器视觉设计             其中心名词是“设计”，其余都是修饰词，经过使用连接词将这些修饰词施加到中心词上就完成了论题翻译。     可译成：Design for machine vision based on FPGA         又如：大气波导环境下雷达后向散射系数研究          其中心词是 “研究”，其余词都是对中心词作修饰用词。
     可译成：Research of radar backscattering coefficient under the                     condition of atmospheric duct      再如：无刷直流电机含糊PI控制系统建模与仿真      其中心词为“建模与仿真”，其余均为修饰词。 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 英语论文 科技英语 写作指导 示范课