英语习语的翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语习语翻译
Translation of English Idiom
contents
The Definition of IdiomsThe Characteristics of IdiomsThe Comparison and Contrast between English Idioms and Chinese IdiomsThe Techniques of Translating Idioms
The Definition of Idioms
习语是某一语言在使用过程中形成独特固定表示方式。广义习语（idioms）包含俗语（colloquialisms）、 谚语（proverbs）和俚语（slang expressions）等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量习语，它们或含蓄、幽默、或严厉、典雅，不但言简意赅，而且形象生动，妙趣横生，给人一个美享受。因为地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面差异，英汉习语承载着不一样民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。习语中文化原因往往是翻译中难点。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 英语习语 一等奖 公开课 ppt