商务英语翻译第二讲省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

死译与活译1. He (TV viewer) is completely passive and has everything presented to him without any effort on his part.   
三
  
[原译] 电视观众是完全被动，并从他方面不做任何努力而使每一样东西展现在他面前。[改译] 看电视人是完全被动，他能够毫不费劲就看到播放每一个节目。     
2. Many of his ideas are especially interesting to modern youth.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 商务英语 英语翻译 示范课 ppt