[讨论交流] 打算翻译《3000 Years of Analysis》这本 [推广有奖]

4关注
4粉丝

已卖：2445份资源

硕士生

41%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 19910 个
通用积分: 46.4745
学术水平: 2 点
热心指数: 2 点
信用等级: 1 点
经验: 4251 点
帖子: 58
精华: 0
在线时间: 229 小时
注册时间: 2013-6-30
最后登录: 2025-8-13

楼主

逍遥花生

发表于 2025-6-20 07:49:11 来自手机 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

实在是太喜欢这本书了，可惜到目前为止只有英语 PDF 版，尝试了使用 pdf2zh 直接翻译，效果惨不忍睹，主要还是对公式支持的不太好。<br>
然后尝试了各种办法之后，目前基本确定了技术路线是首先利用Gemini将 pdf 转换并翻译为 html，然后需要手工对html 进行修订、校对、修复、统一风格等，最后将 html 打包为 ePub。目前在我的博客同步翻译的进展，截止目前已完成前三章的处理，预计还有一周可以处理完成。<br>