杨氏之子文言文翻译及注释

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

杨氏之子文言文翻译及注释
　　杨氏之子文言文翻译及注释
　　杨氏之子
　　刘义庆 〔南北朝〕
　　梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
　　译文
　　梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在，于是便叫他出来。他为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”
　　注释
　　孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。
　　氏：姓氏，表示家族的姓。
　　夫子：旧时对学者或老师的尊称。
　　设：摆放，摆设。
　　甚：非常。
　　诣：拜见。
　　未闻：没有听说过。
　　示：给……看。
　　惠：惠同“慧”，智慧的意思。
　　乃：就；于是。
　　曰：说。
　　未：没有。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：文言文 南北朝