发帖
雷达卡
IPC GmbH is a German consultingcompany specializing in consulting services for banks. IPC is currently runningprojects in different city commercial banks, rural cooperative banks and otherfinancial institutions in China (for more information see web link http://www.ipcgmbh.com/china).
1. Full-time Chinese/English Translator.
Currently, we are looking for anEnglish translator for our projects in the larger Shanghai area and several tier-2-citiesin China. The position is opening a great opportunity to gather experience inthe field of finance/consulting/professional translation and is well paid.
Jobrequirement:
- Good oraland written translation skills in English and Chinese
- Goodorganization and coordination skills
- Stronglearning ability, having passion in translation job
-Candidates with experience in translation or finance will be considered aspriority
Jobdescription:
1. Accompanyconsultant in full-time to support his work
2. Oraltranslation in meetings with senior management of banks
3. Oraltranslation in seminars and trainings
4. Writtentranslation of training material and documents
2
2. Part-time on-site one-to-one Chinese teacher
We're looking for a one-to-one on-site Chinese teacher in Suzhou.
The student has studied very part-time for two years in graduate school, and has recently spent the summer studying at BLCU (北语) in Beijing. I'm not sure how further to elaborate on this, but would be happy to actually discuss in person.
His priority is learning business-specific Chinese, less interested in a course than in being able to communicate practically in my work-environment, which is focused on commercial banking. As a result, he should be able to provide relevant material (and still have textbooks from previous classes if necessary).
Work location will be in Suzhou (at least for a while). Please sendyour application and CV in English and Chinese to Miss Li, wen.li*ipcgmbh.cn (pleasereplay ‘*’ with ‘@’ by hand).
补充内容 (2013-1-9 09:45):
已结束。感谢大家关注。
京公网安备 11010802022788号
