英语六级翻译新题型练习：中国民间艺术

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语六级翻译新题型练习：中国民间艺术
　　中国民间艺术与中国哲学统一于
“阴阳(yin-yang)
生万物”这一理念。
这一理念源于中国原始社会，是对人类的人生感悟的哲学注解。中国人
祖先的哲学论断是
“近看自己，远观他人
”。要理解中华民族民间艺术的
原始艺术，这一结论必不
可少。人类的本能欲望是生存并通过繁衍
(propagation)
继续存在。人生来的首要
本能是求生，然后是长寿。从原
始社会到今天，阴阳和永生的观念始终贯穿中国的社会生活和民族文
化。中国民间艺术反映了社会的所有基本哲学理念。
　　参考翻译：
　　Chinese
folk
artandChinese
philosophy
areunifiedin
thebelief
that
yin-yang
produces
allliving
things
inthe
world.
Originated
inChinese
primitive
society,this
wasthephilosophical
explanation
ofhuman'sperception
oflife.
Chinese
ance ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：六级翻译 民间艺术 英语六级 新题型 Propagation