[学习资料] 蝶恋花小雨初晴回晚照翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2202份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

22%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2859.5426
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6152 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 529 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-3-1

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-9-2 20:55:30 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

蝶恋花小雨初晴回晚照翻译
　　蝶恋花·小雨初晴回晚照
　　王诜〔宋代〕
　　小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
　　似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
　　译文
　　小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
　　如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
　　注释
　　蝶恋花：词牌名。唐教坊曲名《鹊踏枝》，后用为词牌，改名为《蝶恋花》，取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。
　　晚照：夕阳的余晖；夕阳。
　　金翠：金黄、翠绿之色。
　　芙蓉：荷花的别名。
　　袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。
　　朱颜：红润美好的容颜。