楼主: andylin221
5260 14

[学科前沿] 求一篇著名论文的中文译版 [推广有奖]

11
Dixit 发表于 2005-4-11 14:24:00
词霸翻译的能看吗?first order condition都能给翻译成第一顺序条件.晕啊.
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。 蜂团蝶阵乱纷纷。 几曾随流水,岂必委芳尘。 万缕千丝终不改,任他随聚随分。 韶华休笑本无根,好风频借力,送我上青云!

12
andylin221 发表于 2005-4-12 11:45:00

对啊,我也是觉得词霸等翻译出来的东西太垃圾了。。55555

13
wangtao599 发表于 2005-4-13 10:46:00
词霸只是让你了解大意,专业词汇还是要从经济学词典或教科书里查。
天路遥,人世远,凝眸处,沧海桑田。 为谁痛苦,为谁嬉笑,任光阴凋尽朱颜。 哪个出将入相,哪个成佛登仙,到头来或为黄土, 或为轻烟。 且去世外垂钓,手有青青竹竿,莫问卿卿何处去,回头看见桃花仙。

14
herber 发表于 2011-10-8 10:59:41
建议读原文,翻译版会损失很多味道

15
江畔夏草 在职认证  发表于 2013-3-5 17:36:30
还是静下心来,看原文吧~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-30 09:52