发帖
雷达卡
村上春树为什么喜欢菲茨杰拉德
作者: 无波古井
菲茨杰拉德这个名字我上学时倒是知道，因为学习美国文学史嘛，有其作品的节选。但当时的确没什么感觉，只不过为了完成功课而已。
最近，我终于又读了这本书，是因了村上春树。
菲茨杰拉德这个名字在村上春树的作品中屡次出现，尤其是在挪威的森林中，村上不仅高度评价菲茨杰拉德，并且把是否读过这本书当作是否可以成为朋友的标准，可见菲茨杰拉德在村上心目中的地位，村上尤其是喜欢的书是了不起的盖茨比，不仅村上小说中主人公看，村上本人也是“经常翻阅，因为故事早就熟悉，所以随便翻到那一页都可以看下去，从来没有失望过”。
那么让村上为什么如此喜爱这本书呢？村上的作品和他最喜欢的这本书有什么共同点呢？
我想首先是作品中所表现的幻灭感。
菲茨杰拉德是美国一战后所谓迷惘的一代，是美国梦的参与者和批判者，他笔下的盖茨比就是一个相信美国梦的青年，为了心中的爱情而努力奋斗， 他相信如果有了钱就会重新赢得爱人的芳心，但终于美梦破灭，假如他没被别人杀死，也没有了活下去的目标了。村上是日本战败后出生的一代人，他也经历了日本战后的迅速繁荣，也体会到理想在这种畸形繁荣下的破灭，所以村上很容易从菲茨杰拉德那里得到共鸣。
第二是怀旧感。
在了不起的盖茨比中，书中的我怀念起远在中西部的家乡，“不是麦田，不是草原，也不是瑞典移民的荒凉村镇，而是我青年时代那些激动人心的还乡的火车，是严寒的黑夜了的街灯和雪橇的铃声。。。。。。我最终选择回到了家乡。在村上的作品尤其是早期作品中这样的怀旧感充斥了整部作品，我想最典型的是1973年的弹子球。还有寻羊冒险记，当我许多年后回乡目睹那片风景已被毁坏殆尽时，感到一股无尽的惆怅和哀伤，家乡那片海滩是那么让他念念不忘梦魂萦绕，那是他永恒的精神家园。
第三，作品的语言。
即时是翻译成汉语，我们也能感觉到原著中那种淡淡的忧伤的诗意风格。我最喜欢作品的后半部分，尤其是盖茨比死后，我到处找他生前，那些曾在他的别墅通宵达旦的好友，结果没有人来，倒是他的父亲，他一直想摆脱的亲人在看到报上的新闻后马上赶来了，而他所深爱的黛比则早就逃走了，这真是最大的悲哀。村上是很注重文章的表现形式的，村上最大语言特点就是毕具匠心的比喻，这个，倒是两位作家的不同。
“于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停的倒退，进入过去”。书中的最后一句话道是对村上春树作品的很好的注解。
“夜色这么温柔，但这里没有一丝光明。。。。。”是另一本书夜色温柔中的开场白，这又是一个幻灭的故事。。。。。。。
京公网安备 11010802022788号
