ceman2007 发表于 2012-10-14 20:01 
JDE 允许吗?知情吗?模糊地带吗?
按照我个人对JDE的了解应该是不允许同一篇文章两种语言发表的。
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/505546/authorinstructions
Submission declaration
Submission of an article implies that the work described has not been published previously (except in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis or as an electronic preprint, see
http://www.elsevier.com/postingpolicy
), that it is not under consideration for publication elsewhere, that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities where the work was carried out, and that, if accepted, it will not be published elsewhere including electronically in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the copyright-holder.