大家看看这道曼昆题库里的题答案是不是错了啊

apucng 发表于 2013-5-28 16:48
要相信自己啊

呵呵

这个句子是说技术进步在第一种产品生产中的应用能增加其机会成本in terms of the second good。。。表示很想知道如何翻译啊

第一种产品的技术进步了，产量增长，第二种的产量没变。那每单位第二种商品不是需要更多的第一种商品兑换，就是第二种机会成本升高吧

徐顺利 发表于 2013-5-31 12:46
第一种产品的技术进步了，产量增长，第二种的产量没变。那每单位第二种商品不是需要更多的第一种商品兑换， ...

我觉得他英语的意思是增加的第一种商品的机会成本(以第二种商品来计算)

CFAshuoshuo 发表于 2013-5-28 12:14
因为技术进步导致第一种产品的产量提高，那么相对于第二种产品来说不是机会成本增加了吗？？？

产量提高了应该机会成本更低啊.

pniwo110 发表于 2013-5-30 19:54
这个句子是说技术进步在第一种产品生产中的应用能增加其机会成本in terms of the second good。。。表示很想 ...

我觉得是以第二种产品为单位,或者相对第二种产品来说.但是不知道对不对

呵呵

我认为是正确的，理由如下，先设定标准以第二种商品B为参照，由于技术的进步，导致了第一种商品A的价格下降，就是A相对于B更便宜了，所以A的机会成本相对之前技术没变时的更大。
翻译：在商品A生产中，由于技术进步导致了商品A的机会成本相对于B增加了。   
请楼主指正。

这里面的机会成本是对生产者说的还是对消费者说的啊？？？

jiacaiyi1 发表于 2013-6-22 03:30
我认为是正确的，理由如下，先设定标准以第二种商品B为参照，由于技术的进步，导致了第一种商品A的价格下降 ...

你的说法不对啊,举个例子


技术进步之前每小时生产                  A   1个               B  1个                生产1个A的机会成本  1个B
技术进步之后每小时生产                  A   2个               B  1个                生产1个B的机会成本   0.5个B

是decrease