楼主: fei355
7438 26

[学术治理与讨论] 为何国内期刊篇幅这么短? [推广有奖]

11
odinstar 在职认证  发表于 2013-10-13 18:53:01
汉语的精炼和传神,是英语不能比的。举个汉语专八考试题的例子(外国人考试):
领导:“你这是什麼意思?”  小明:“没什麼意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”小明:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”  小明:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”小明:“是我不好意思。”







[b]真的猛士,敢于直面这扯淡的人生[/b]

12
hehuazheng3 发表于 2013-10-13 20:14:33
长短不是问题。

13
wobushita 发表于 2013-10-13 23:05:40
这个未必!
可爱可爱就是可爱啦~~~~

14
巢州子 发表于 2013-10-14 00:34:03
没办法,前段时间写了篇文章,导师直接说字数太多,没有哪个期刊会接收的

15
xinchuzu 发表于 2013-10-14 07:32:57
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

16
mongk2000 发表于 2013-10-14 07:36:49
英文翻译成中文的确会缩短篇幅一半左右。但是英文论文的篇幅仍然多于中文论文。英文篇幅在15-35页区间居多,也有几页的。像50页以上的论文少之又少。

17
huangz88 发表于 2013-10-14 08:16:25
有文化的差异

18
juliewong 在职认证  发表于 2013-10-14 08:20:22
国内期刊的目的是赚钱

19
wengaohui360101 学生认证  发表于 2013-10-14 08:25:58
这么短版面费又这么贵
静以修身,俭以养德。

20
higila 发表于 2013-10-14 08:29:35
人定胜天 发表于 2013-10-13 09:37
中文相比英文,具有更强的信息传递能力,比如古诗文的言简意赅无与伦比啊,外国诗歌离此差得远呢。外国人使 ...
恩;不错

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群
GMT+8, 2026-1-2 17:47