用stata学计量经济学这本书翻译的实在太挫了

好吧，才买一本。悲剧了，还死贵

我正在看之中。。。目前感觉还能继续

看来我悲催啦  前几天我刚买来，现在还没有看

还有另一本书《微观计量经济学》，同样不堪。该译者是高产，那么厚的一本书，好像还有一本《生产率和效率分析》。
总之，直接读原版，刚开始吃力，读多了就轻松多了。
记得小学四年级看香港出版的繁体字版《笑傲江湖》，竖排版，很不习惯，那些繁体字如看天书，但是连猜带蒙，利用看牛的早晨和黄昏时间，居然把五册都看完了。后来慢慢熟悉那些繁体字，发现小时候蒙的居然八九不离十。
事实上，看英文，也是同样的道理，书读千遍，其义自现。

谢谢提醒

英文对于硕来说还是有点别扭滴

更多一些免费的资料就更好啦。嘻嘻。

同感！  有一些段落甚至翻译的文字和英文原文正好是反着的。