求一句话翻译

求这句话的地道英语翻译，是写personal statement要用的，拒绝灌水。急求
如今公司掌握着大量的现金，如何进一步投资和控制风险显得至关重要。因此，我希望通过学习金融知识在未来帮助公司进一步发展。

Having owned large amount of cash asset, it is crucial for the company on how to move forward and tact with risk control during further investment. Therefore, my only motivation here is being of help to boost further growth of the company in future, with  appropriate financial training being expected.

是要翻译成哪国语言啊？  俄文吧？

Сегодня, компания имеет много денег, как дальше инвестиций и управления рисками имеет решающее значение. Так что я надеюсь, что, изучая финансовые знания, чтобы помочь компании дальнейшее развитие в будущем.

tigerwolf 发表于 2013-12-6 06:44
是要翻译成哪国语言啊？  俄文吧？

Сегодня, компания имеет много денег ...

英文，我上面写了

aaacelia 发表于 2013-12-6 07:25
英文，我上面写了

At present time, the company holds a lot of cash, how to invest and risk control is crucial. So I hope that by studying and mastering financial knowledge I will be able help the company to progress in the future.

As the company holds large amount of money, it is always crucial to ask how to use this money to invest as well as to control the risk while investing. Therefore I hope, by learning and mastering financial knowledge,that I can help the company to improve its performance in the future.