楼主: dq19871223
8387 82

[财经英语角区] First 'Orange' Pollution Alert as Smog Rolls into Beijing   [推广有奖]

回帖奖励 300 个论坛币 回复本帖可获得 5 个论坛币奖励! 每人限 1 次(中奖概率 50%)

学术权威

37%

还不是VIP/贵宾

-

威望
2
论坛币
39891 个
通用积分
1.4032
学术水平
1059 点
热心指数
760 点
信用等级
1046 点
经验
68639 点
帖子
4164
精华
42
在线时间
489 小时
注册时间
2011-3-5
最后登录
2023-6-29

初级学术勋章 初级热心勋章 中级热心勋章 中级学术勋章 高级热心勋章 高级学术勋章 初级信用勋章 特级学术勋章 中级信用勋章

相似文件 换一批

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
4427C57E-E9E3-4204-A2C9-AFEE62B63535_w640_r1_s_cx0_cy5_cw0.jpg
BEIJING — China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on Friday, as heavy smog was forecast to roll into the city over the next three days.

The orange level, the second highest, advises schools and kindergartens to cancel outside sports classes, but falls short of ordering school to close and keeping government vehicles off the road, provisions which come into force with the “red” level.

The alert was raised after the Beijing government faced criticism from state media and on the Internet for failing to act against high pollution levels last weekend.

State news agency Xinhua said that the city had dispatched inspectors to factories around the capital, warning that those found breaching emission rules would be fined.

The capital was already shrouded in smoky, white smog by Friday afternoon. Data from the U.S. embassy put levels of PM2.5 particles, those measuring less than 2.5 micrometers across and the most noxious form of air pollution, at 378.

The U.S. Environmental Protection Agency considers levels above 300 to be hazardous. Last weekend, the index topped 500.

Forecasters said the smog would persist for three days and authorities urged residents to leave cars at home.

Some residents welcomed the announcement. Others asked why more was not being done.

“Excuse me, but do the PM2.5 measurements have to explode off the charts before we see a red alert?” said a user of weibo, China's twitter-like microblogging service.

The stability-obsessed government is keen to be seen as tough on pollution as affluent city dwellers grow weary of a growth-at-all-costs economic model that has tainted much of China's air, water and soil.

Authorities have issued innumerable orders and policies to try and clean up the environment, investing in projects to fight pollution and empowering courts to mete out stiff penalties, including the death penalty in serious cases.

But enforcement has been patchy at the local level, where authorities often rely on taxes paid by polluting industries.

The Beijing government introduced the tiered system last October. But despite several periods of thick smog since then, the plan's stronger measures have never before been introduced.

Public discontent about Beijing's dirty air was highlighted on Friday when a Chinese military expert became the object of scorn online after suggesting smog in the city could be a useful defense against a U.S. military laser attack.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:Pollution Beijing Orange range First government effective measures against schools

为了美国梦而奋斗!
沙发
postcam 发表于 2014-2-23 17:28:01 |只看作者 |坛友微信交流群
ding

使用道具

藤椅
postcam 发表于 2014-2-23 17:29:23 |只看作者 |坛友微信交流群

回帖奖励 +5 个论坛币

再顶

使用道具

板凳
洞庭古风 发表于 2014-2-23 18:01:48 |只看作者 |坛友微信交流群

回帖奖励 +5 个论坛币

smog in the city could be a useful defense against a U.S. military laser attack
从股市诞生之日起,预测股价顶部的言论就从未消停。但这些言论反而让一批又一批的投资人振奋精神。我告诉大家,只要我

使用道具

报纸
洞庭古风 发表于 2014-2-23 18:03:09 |只看作者 |坛友微信交流群
难怪这句话上头条了,是这么回事
从股市诞生之日起,预测股价顶部的言论就从未消停。但这些言论反而让一批又一批的投资人振奋精神。我告诉大家,只要我

使用道具

地板
洞庭古风 发表于 2014-2-23 18:09:24 |只看作者 |坛友微信交流群
under fire to take effective measures against air pollution,
怎么翻译才地道
从股市诞生之日起,预测股价顶部的言论就从未消停。但这些言论反而让一批又一批的投资人振奋精神。我告诉大家,只要我

使用道具

7
Crsky7 发表于 2014-2-23 18:20:23 |只看作者 |坛友微信交流群

回帖奖励 +5 个论坛币

First 'Orange' Pollution Alert as Smog Rolls into Beijing

使用道具

8
xueyingzhao 发表于 2014-2-23 18:26:05 |只看作者 |坛友微信交流群
看看

使用道具

9
xueyingzhao 发表于 2014-2-23 18:28:40 |只看作者 |坛友微信交流群
看看

使用道具

10
xueyingzhao 发表于 2014-2-23 18:30:37 |只看作者 |坛友微信交流群
。。。。。。。。

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-11-5 22:39