楼主: jindapang
1140 0

[其它] 巴西虽败犹荣 [推广有奖]

  • 0关注
  • 1粉丝

博士生

4%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
2550 个
通用积分
0
学术水平
17 点
热心指数
20 点
信用等级
12 点
经验
2256 点
帖子
96
精华
0
在线时间
83 小时
注册时间
2014-7-7
最后登录
2014-9-18

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

英国《金融时报》专栏作家 西蒙库柏

我支持的荷兰队刚刚赢得了一场不可思议的胜利,而我正躺在巴西利亚的一座游泳池里。树上,热带的鸟儿叽叽喳喳;水里,朋友们在我周围叽叽喳喳。就在那时我得出一个结论:自从1990年以来,我连续赴现场报道了七届世界杯,而这届是最棒的。我的判断公正公平。正如尼日利亚主教练斯蒂芬•凯希(Stephen Keshi)在球队被淘汰后所说:“迄今为止,这届杯赛很棒。”现在要弄清楚的是这届世界杯为什么很棒,这样我们便能总结巴西经验,在2018年的俄罗斯和2022年的卡塔尔加以推广。

第一项因素是攻势足球。大多数世界杯的大多数比赛很无聊。例如2010年,我在比勒陀利亚耐着性子看完了日本对阵巴拉圭的比赛,我常常想:“怎么会有人看这种比赛?”但巴西世界杯在还剩10场没踢之时,总进球数已经超过了2006和2010年两届世界杯。我的理论是,自从20世纪90年代初以来,电视直播渐渐推动足球比赛的观赏性提高。比赛越来越富有进攻性。

这届世界杯成功的第二项因素是巴西。部分要归因于巴西的烈日,尤其是在2010年南非高原的寒冬之后。另一个优势是海滩。当你忙碌了20天后终于闲下来,漫步在午后的科帕卡巴纳(Copacabana)海滩上时,你便意识到,一流的海滩应该成为以后每届世界杯的“标配”,就像一流的体育场一样。2006年的德国则没有这样的配置。

世界杯必备的第三项因素是巴西人。如果你住在巴黎,那么来到一个几乎人人都亲切友好的国度,会让你晕头转向。2002年世界杯,我在日本经受了一种不一样的文化冲击:每个人都彬彬有礼。在巴西,就连军警也会在你路过时友好地拍拍你的背(至少外国白人中产阶级就可能遇到这种情况)。

其实,巴西人给我上了一个月的“愤怒情绪控制”免费课程。如果你像我一样脾气不好,那么现场报道世界杯容易激起坏脾气。缺乏睡眠。过劳。一直在机场和体育场排队,在灯光超强的“体育场媒体中心”被几千名同样疲惫、过劳的同行推来挤去。

有些人发作了。随着世界杯的进行,媒体中心里的争斗越来越常见。但有巴西人在场,你便学会了如何从容应对挫折。预约送你去机场的出租车没来?堵在路上了?休息放松一下。再看看球员们是如何完成愤怒情绪控制课程的。这些年轻人输掉了人生中最重要的比赛,被其他年轻人又踢又咬,但大多数人仍然控制好情绪,在赛后相互握手。换做我,我肯定以牙还牙了。(我只是渐渐发现了一个能解决人类大多数问题的方法:耳塞。)

在我飞赴巴西之前,我妻子对我的最后叮嘱是:“别死在那儿了。”巴西谋杀率很高,虽然驾车可能是最危险的事情。但在目前遍布警察、游客云集的区域,还是挺安全的。夜晚的里约热内卢和圣保罗人头攒动,而约翰内斯堡几乎一片冷清。我不清楚这是不是因为里约和圣保罗更安全,但不管怎么说,感觉不错。

通常,世界杯期间的最佳时刻是短暂逃离世界杯、外出放松的时候。开赛之初,我完成了或许是人生中唯一的一次亚马逊河之旅。我在那里呆了30个小时,大部分时间都在酒吧看球。但在旅途中唯一的那个早晨,我在玛瑙斯市散步,走过一条丑陋的工业街,突然看见这条大河拍打着一条死路的尽头。一个穿着短裤的男人站在水中洗头。公鸡在垃圾堆里啄食。我与他(它)们亲密相处了五分钟左右,然后去观看了英格兰对阵意大利的比赛。

每届世界杯都扣人心弦。它戏剧化地表达了运气在历史中的角色,告诉我们咬人的心理,上演了人类灵光一现的瞬间,让我们窥见了乌拉圭的集体精神,并且短暂地促成了一场全球对话。如果说我感到有什么遗憾的话,那便是乌拉圭主教练奥斯卡•塔瓦雷斯(Oscar Tabárez)说错了——英国媒体并不是控制世界的阴谋集团。如果真是这样,那倒好了。

译者/徐天辰


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:虽败犹荣 Stephen 02年世界杯 比勒陀利亚 OSCAR 巴西 巴西世界杯

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-5-4 13:07