专制制度下，经济发展必将趋于停滞 ——读严复《原富》札记之二

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

专制制度下，经济发展必将趋于停滞
　　——读严复《原富》札记之二
　　严复翻译《原富》，在《原富》部甲篇八《释庸》中，亚当斯密描述了满清时代中国普通百姓生活的困苦，今天读来让人咂舌！
　　亚当斯密说，他看历来描述中国的书籍，不论其记载内容为何，其中谈到中国的普通人的生活时，都不约而同地认为，中国的老百姓很勤奋，土地也是无田不辟，但是，中国老百姓仍然过着非常艰苦的生活，自耕者，日出而作，日落而息，所获菲薄，仅足以糊口；杂作者，日于市中求人雇佣，类似乞丐！“盖支那小民，其颠连穷厄，虽欧洲极贫困之国未尝闻也！”
　　亚当斯密特别谈到了广东东部一带的贫民，因为陆地无钱可居，没有办法生活，于是大多居住在船上，（严复说，这些人就是我们所说的“蛋户）不下“数千万家”，一旦有外国船只经过，这些中国船就迅速的围绕在外国船的旁边，等待人家船上扔的东西，即使是生了蛆的死猫死狗，这些中国人也要争相捞食，只要吃上了，就好像吃了美味一般！专制时代，中国百姓之贫困让人触目惊心！
　　严复翻译亚当斯密的《原富》，本来就是为了疗救中国之病的！中国百姓生活为何穷苦，亚当斯密说，是因为中国的发展已经陷入了停滞阶段！中国作为天府之国，地大物博，百姓勤苦，在元代时，中国经济的发展已经达到了顶峰，此后，中国的经济长期处于停滞状态，再也没有有所发展。而中国的经济发展为何停滞，亚当斯密的话，更是发人深省。亚当斯密说：“盖其国之政法民风，远在元代之前，富庶已极其量，而后则循常袭故，无所加前！”元代的富庶，作为中国古代富庶的高峰，已经达到了古代中国政治制度所能允许的极点。也即是说，传统的政治制度所能为经济发展提供的各种保障达到了极点，在传统的政治制度下，这样的经济富庶状态已经是最好的巅峰状态！
　　马克思说，经济基础决定上层建筑！可是，在现实生活中，我们大多看到的是政治制度决定了经济制度！自由的政治制度，必然催生自由的经济制度，专制制度下，经济的自由发展一定会受到专制权力的管束，明代中国资本主义发展的受阻就是因为专制制度的阻挠，同样，满清洋务运动的失败更和满清专制有着极端密切的关系！有什么的政治制度，就有什么样的经济制度，绝不会有政治专制而经济自由的情况，即使有，那也是专制制度为了其自身存在而采取的权宜之计，一旦经济发展的自由程度超过了专制制度的允许范围，自由的经济发展，一定会被专制权力扼杀，中国近代历史，这样的例子不胜枚举！
　　政治制度决定了经济制度！当该政治制度为被其所决定的经济制度提供的保障达到极点后，也即是说，当该专制制度所能允许经济的发展到达它所能允许的范围、程度之后，在该专制制度下，经济发展必然停滞！在这种情况下，不变革政治制度，经济发展便无从谈起，只能原地踏步！
　　经济发展不进则退，原地踏步的经济，其实就是意味着衰败的开始！元代以后，中国的积贫积弱，的确如亚当斯密所说，君主政治制度能为经济发展所提供的保障已经达到了它的极点，这种制度的存在，再也不能为中国经济的发展注入活力，而只会阻挠国家的进步喝和社会的发展！
　　亚当斯密时代，世界经济迅速发展，经济学家著述频出，而严复作为大思想家、翻译家，他之所以选择翻译亚当斯密的经济学著作，而不翻译其他人的经济学理论，可以说，是有着深思熟虑的，严复对中国传统的专制制度有着清醒地认识，对政治和经济的关系也有着非常深刻而准确的把握，因此，尽管严复没有明说，他为什么只翻译亚当斯密的著作而不翻译其他人的著作，我们也可以看出，是因为严复觉得亚当斯密对中国的分析是正确的，是有针对性的，亚当斯密的有关经济发展的理论，是可以用在中国这个老大帝国上的！不改变政治制度，经济制度就不会改变，经济发展自然会停滞，国家的衰落也在情理之中！
　　那么，专制制度是如何影响经济发展的，严复翻译《原富》以及严复其他著作也多有涉及，要其大端，不外以下两点：首先，利用政治权力，阻挠自由、平等竞争，垄断市场！其二，利用政治权力，强取豪夺，肆意盘剥！在政治权力的野蛮干预下，该国经济发展只能是简单再生产的循环，而简单再生产的循环导致的结果自然是经济发展在低水平，低层次上徘徊！国民就只能过着虽勤奋但穷苦而艰辛的生活！
　　于是，我不得不有疑问，国家经济发展了，民富了，统治者不是也会获得更多的财富吗？为什么他们要利用制度阻挠经济的进步，国家的发展？亚当斯密之后的英国哲人约翰穆勒在其《政治经济学原理》《论奴隶制》中说的话，可以让我们明白其中缘由。约翰穆勒说，“奴隶的聪明才智是严重威胁主人的因素，使主人极端畏惧！”一样，国家经济进步了，老百姓富裕了，有钱了，直接威胁到的就是专制者的专制地位！和自己的专制地位、拥有的特权相比，民众的贫穷，国家的落后，又算得了什么呢？国家是非常落后，但是，我却拥有整个国家，民众呢？管你是死是活！
　　面对专制者的丑陋嘴脸，以及中国普通百姓的贫困，严复曾无不讽刺的说：“吾闻之西人曰，人人皆有自主之权。此彼律法之公理。然以视吾民，谁无自主之权哉！其学也，国家听之；其不学也，国家亦听之。其富也，僭侈逾度，国家听之。其贫也，转乎沟洫，国家亦听之。其散而之四方也，国家听之，其至四方而益困。国家亦听之！”看，这就是自由的中国人！
　　因此，专制制度下，经济发展一定会停滞，这是其自身又无法摆脱的一般规律！专制者一定会用各种办法阻挠经济的自由发展，是要促进就业，但，促进的程度一定只会在它允许范围内！是要搞活经济，但是经济的活跃不能超出了管控的范围！曾有人言，专制者管住的是人的胃，看来的确如此，可以让你吃饱，但不会让你吃好，吃好了，你不是要向我争取什么权利了？可以让你活着，但不会让你活得轻松，活得轻松了，你不是还要争取你的权利了？就让你这么活着，活不旺，也难死！
　　中国人，就是这么可怜！也这么“自由”！

　　作于2013年2月22日 于从吾庐

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享1 收藏3 回帖

关键词：经济发展 简单再生产 政治经济学 中国的发展 经济学著作 中国的发展 普通人 老百姓 中国人 百姓生活

有人言，专制者管住的是人的胃，看来的确如此，可以让你吃饱，但不会让你吃好，吃好了，你不是要向我争取什么权利了？可以让你活着，但不会让你活得轻松，活得轻松了，你不是还要争取你的权利了？就让你这么活着，活不旺，也难死！
　　中国人，就是这么可怜！也这么“自由”！

孟子的学生 发表于 2014-9-13 20:47
专制制度下，经济发展必将趋于停滞
　　——读严复《原富》札记之二
　　严复翻译《原富》，在《原富》部 ...

不错

从秦始皇他老人家开始就这样。严老先生看到的问题，从本质上讲，直到今天解决的也没多少。

“奴隶的聪明才智是严重威胁主人的因素，使主人极端畏惧！”约翰穆勒这句话还是十分到位的。

约翰穆勒说，“奴隶的聪明才智是严重威胁主人的因素，使主人极端畏惧！”——————及其正确。纵观独裁统治无一不是高愚昧统治。奴隶聪明了就一定威胁主人权利。

谢谢楼主分享

胡马依北风 发表于 2014-9-13 22:29
原富经济思想不过是司马迁的程度。

既然司马迁都达到了亚当斯密的程度，那中国早就在几千年前发达如上世纪之大英帝国了！

你啊，没根据的乱下结论，拿着个杜车别，句句不离杜车别，你的脑子呢？

读书，要读经典，人生有限，读那些没名气的人的没名气的书，浪费时间啊！

yeting2000 发表于 2014-9-13 22:28
谢谢楼主分享

不客气，有空常交流！