发帖
雷达卡
那些研究油价大幅下挫对企业影响的分析人士们，应该关注一下那些低产油井(stripper well)运营商们了，他们一般都是小作坊式经营，做的就是从很久以前钻探的油井中采出最后一批原油。
尽管它们各自分散，而且不成规模（平均日产量不到2桶），但在美国有超过40万口这样的油井，占美国石油产量的11%左右。根据州际油气协定委员会(Interstate Oil & Gas Compact Commission)的最新数据，2012年这些低产井的日产量为70万桶，与石油输出国组织(Opec，简称：欧佩克)成员国卡塔尔的产量相当。如今，随着美国油价跌破每桶60美元，较6个月前下跌46%，一些运营商已计划把他们的低产井闲置起来。大量这类油井关闭，可能有助于平衡供应过度的全球石油市场并稳定油价。
梅尔文•莫兰(Melvin Moran)的公司拥有俄克拉荷马州的低产井，他表示，每年需要数千美元来维持一口低产井的运营。
马克•托马斯(Mark Thomas)有两家公司，在阿肯色州运营着100口低产井，总产量为每日300桶。他上周表示：“一些油井可能会在90天内被关闭。”
托马斯表示，现在石油开采成本在每桶“近40美元”。在他位于阿肯色州埃尔多拉多的油井附近的炼油厂Lion Oil，上周对超重原油的报价为每桶41美元，轻质原油为52.25美元。这表明当地产油商的利润率极薄。
石油分析师们表示，由于低产井的支出主要为运营成本，例如电力和维护，相对于石油勘探企业，这些油井的所有者对于油价不那么敏感。
华盛顿能源政策研究基金会( Energy Policy Research Foundation)的特丽莎•柯蒂斯(Trisha Curtis)表示，运营商们将决定“它们是否真的需要现金流。”兴业银行(Société Générale)石油分析师迈克尔•威特纳(Michael Wittner)表示，与规模较大的生产商一样，低产井运营商只有确信油价将长期低迷，才会闲置产能。他表示，关闭一口油井可能会带来数千美元的损失，因此一些油井将继续运营。
但州际油气协定委员会称，低产油井的“利润率处于较低水平”。
译者/梁艳裳
京公网安备 11010802022788号
