关于南开管理评论国际版

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

一篇文章在南开管理评论已刊出，后来接到邮件，说稿件可以翻译成英文再在南开管理评论国际版刊出。
请问这个应该咋办？
翻译还是蛮麻烦的，感觉比一开始就用英文还费事的（当初一些引用的东西就是从英文转过来的，现在折腾回去就麻烦了）。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：南开管理评论 管理评论 国际版 麻烦了 国际

祝贺，牛人。期刊社主动提供了机会，就别放过。
国际版好像新入了ssci了吧？

gdswmpxd 发表于 2014-12-16 20:34
祝贺，牛人。期刊社主动提供了机会，就别放过。
国际版好像新入了ssci了吧？

没有啊，还没进入

这尼玛是赤果果的炫耀贴啊
菊兄 你要嫌麻烦 我给你翻译 不过我来当一作 好不？

首先，从南开管理评论的期刊网站新闻信息来看，南开管理评论国际版正努力申请进入SSCI遴选，所以会选一些好的英文文章，这说明楼主的文章质量确实不错；
其次，中文论文写成英文，投到其他外文期刊上，并不属于一稿多发，这在著作权法上是允许的，尽管很多人会有质疑。
听编辑的，好好翻译吧。

这么好的事情，为什么还犹豫呢！抓紧时间干吧！

Thanks a lot !

我直接拒绝了，怕影响其他英文投稿。