大家说说哪些中文期刊鼓励作者翻译之后发外文的？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我知道的有《中国人口科学》、《经济学季刊》其他还有，不过记不太得了。证据如下：12、朱老师，您好，对于已在《中国人口科学》上面发表的优秀中文论文，你们是否鼓励作者也在英文期刊上发表呢？据我所知，《经济学季刊》是鼓励这种做法的。

答：可以再英文期刊上继续发表，而且我们很欢迎这种做法，增强中国学者的话语权。

链接：[size=14.3999996185303px]http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... b2d8&scene=5#rd

欢迎大家补充！！！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：外文的 中国人口科学 Weixin 经济学季刊 人口科学 中文 外文

这个话题很有意义，之前看过几个国内大牛，也是这种情况，但是这算不算一稿多发？

情报杂志

的确存在版权的问题

auirzxp 发表于 2015-5-26 02:18
首先，中文文章的版权属于中文期刊社。第二，外文文章的版权属于外文期刊社。所以，虽然中外文文字不同， ...

soga
不过英文杂志如何发现是日文杂志的翻译呢？
如果两家杂志都同意那就ok？

hua2007 发表于 2015-5-26 00:44
这个话题很有意义，之前看过几个国内大牛，也是这种情况，但是这算不算一稿多发？

能不能说说是那几篇文章？分别是什么期刊

LIXUANHANK 发表于 2015-5-26 08:14
能不能说说是那几篇文章？分别是什么期刊

这个是不能说的秘密呢！中外文杂志社都同意的话，应该就不存在版权问题了！在外文投稿的时，有一项是让你填写“是否已发表或参会”！

hua2007 发表于 2015-5-26 08:20
这个是不能说的秘密呢！中外文杂志社都同意的话，应该就不存在版权问题了！在外文投稿的时，有一 ...

都发表了还有啥秘密的