楼主: 耕耘使者
6533 13

[其他] 英文姓氏的称呼问题 [推广有奖]

贵宾

已卖：5006份资源

学术权威

39%

还不是VIP/贵宾

-

0%
威望
4 级
论坛币
1811021 个
通用积分
171.7911
学术水平
109 点
热心指数
173 点
信用等级
87 点
经验
93428 点
帖子
4549
精华
0
在线时间
2848 小时
注册时间
2006-4-6
最后登录
2025-7-12
楼主
耕耘使者 发表于 2015-7-15 11:58:27 |AI写论文
50论坛币
David R. Agrawal，是叫Mr.David 还是Mr. Agrawal?
还有
Lynne Billard

最佳答案

watarn 查看完整内容

Agrawal 是姓氏，但一般美国人不会像英国那么正规，用 Hello David 或 Dear David 就好了Lynne Billard 姓氏是 Billard 如果想用比较正式的称呼，Professor Agrawal (Agrawal教授)和 Professor Billard (Billard教授) 会更为适合
分享0
关键词：英文姓氏 David GRAW Bill Agr 英文姓氏

相关帖子

欢迎访问博客：统计人刘得意

沙发
watarn 发表于 2015-7-15 11:58:28
Agrawal 是姓氏，但一般美国人不会像英国那么正规，用 Hello David 或 Dear David 就好了Lynne Billard 姓氏是 Billard

如果想用比较正式的称呼，Professor Agrawal (Agrawal教授)和 Professor Billard (Billard教授) 会更为适合
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

藤椅
stephanie_lan 发表于 2015-7-15 12:59:51
David R. Agrawal=小明.王，是叫Mr. Agrawal=王先生
已有 2 人评分论坛币 学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5  学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

板凳
慣看春花秋月 在职认证  发表于 2015-7-15 14:51:15
英文姓名是名在前姓在后，因此David R. Agrawal应该称呼Mr Agrawal；Lynne Billard称呼Miss Billard或者Mrs Billard
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

报纸
liutong_hit 发表于 2015-7-15 16:16:13
亲，是这样的，英文的姓氏和我们中国的习惯正好相反。我们是姓在前名在后，比如“韩梅梅“，如果按照英文习惯，就得是”梅梅韩“了。所以答案应该是Mr. Agrawal.  Lynne Billard的话就是Mr. Billard。你满意吗嘻嘻
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

地板
yizeshui 发表于 2015-7-15 18:05:25
一般都是Mr David 是比较亲切的称呼，如果Mr Agrawal 则比较正式严肃
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

7楼
chenyaaurora 学生认证  发表于 2015-7-16 10:12:51
外国人是名在前，姓在后，称呼时是MR+姓，可参见《Harry Potter》电影中，每次有人很正式的称呼Harry时，都会称呼他为Mr Potter
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

8楼
milowang 发表于 2015-7-16 13:45:27
Mr. Agrawal
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 精彩帖子

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

9楼
yangchan1989 发表于 2015-7-16 19:50:39
Mr Agrawal
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

10楼
仙剑锋芒 发表于 2015-7-18 20:02:29
先名后姓.跟别人不熟的话,要称呼"Mr." "Ms." "Mrs." "Mdm."加上其姓氏。也就是Mr. Agrawal
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
耕耘使者 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

返回列表
12下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2026-1-22 13:08