白宫南草坪(South Lawn)举行一个庄严隆重的欢迎仪式(welcome ceremony)

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

资料摘自:网络
每当外国元首(foreign head)或政府首脑(head of government)访问美国时，总统都要在白宫南草坪(South Lawn)举行一个庄严隆重的欢迎仪式(welcome ceremony)。
仪式开始前30分钟，仪仗队(honor guards)便在南草坪的汽车道上整队准备受阅。仪仗队由乐队做先导，受阅时在隆隆鼓声中成纵队行进，走进南草坪内指定的地点。总统通常在贵宾到达前三四分钟到来。总统来临，仪仗队全体立正，举枪致敬。当总统走向检阅台(inspection stage)时，国务院代表陪同前来访问的外国元首乘汽车经西南门进入白宫，汽车停在红地毯(red carpet)上，此时仪仗队肃然立正，军乐齐奏。美国总统和外国贵宾亲切问候并合影后，一同走上检阅台。仪仗队向他们举枪致敬(presentarms)。随着乐曲的第一个音符，第一发礼炮(salute)也轰然响起，然后以每三秒钟一发的速度连续鸣放21响(21-gun salutes)。 　　
       礼毕，总统便陪同贵宾(guests of honor)走下检阅台，检阅仪仗队。指挥官(commander)在贵宾右侧随行。在检阅过程中，乐队奏进行曲。当总统陪同贵宾走回检阅台，仪仗队再次举枪致敬，贵宾还礼后，指挥官敬礼报告：“仪式完毕。”随后把仪仗队带开。总统便走到话筒前，正式致欢迎辞(welcoming remarks)。贵宾则致答辞。此后总统陪同贵宾进入白宫接见官员。当总统与贵宾走下检阅台时，乐队鸣号奏乐，直到总统一行走进白宫。　　
【国宴】 　　
      国宴(state dinner/banquet)是白宫中规格最高的大型宴会。参加人数一般限制在126人。其中必须到席的有总统夫妇(president and first lady of the US)、来访的外国首脑夫妇、来访团的贵宾、美国国务院和白宫官员以及少数议员和记者20余人。白宫的国宴通常由四到五个菜的正宴(four or five-course meal)、文艺演出(entertainmentperformances)和舞会(ball)三个部分组成。开始时间为晚上8、9点钟，地点一般设在白宫国宴厅(State Dining Room)，天气晴朗时也可在白宫的玫瑰园中举行。 　　
       饭毕，由总统提议干杯，然后全体客人走进客厅喝咖啡(coffee)或其他饮料。之后，再去东厅(East Room)参加招待会。如果安排有舞会，通常在上香槟时开始。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：CEREMONY Welcome south Come Welc government 美国总统 国务院 welcome foreign