第一,它应该既能解释经济的衰退,也能解释经济的复苏。至少,这一理论既要能够说明制度是如何导致危机发生的,也要能够说明制度又是如何摆脱危机,实现复苏的。也就是说,对经济周期的两个过程的解释在理论上是相容的,而不需求助于外部的冲击来解释危机。把危机的发生看作是不可避免的,而把复苏看作是偶然的,这反映了自由主义经济学的片面性。
zhuxiang 网友转发的《比尔•邓恩:马克思主义危机理论及其解释力的不对称性》,今天我仔细地读了前两部分,没读完。以上的原文中,有一处我认为是故意的翻译错误,说的不对,请大家指正。
把危机的发生看作是不可避免的,而把复苏看作是偶然的,这反映了自由主义经济学的片面性。
这句话,应该改为:"把危机的发生看作是不可避免的,而把复苏看作是偶然的,这反映了马克思主义经济学的片面性。"
自由主义经济学的基本理念,不是原文说的那样的吧!



雷达卡





京公网安备 11010802022788号







