想报考学校的导师今天突然发过来一篇全英文专业论文，要我翻译下

染影若昙花 发表于 2015-11-1 09:29
我没打算婉拒啊，导师第一次让我做事就拒绝了，那还考什么。只是想知道他这么做的意思和意义

抓紧给他翻译，别猜测，而且一定高质量完成。

染影若昙花 发表于 2015-11-1 09:29
我没打算婉拒啊，导师第一次让我做事就拒绝了，那还考什么。只是想知道他这么做的意思和意义

说明该导师今年没有有直接关系的学生报考（比如自己的学生，其他领导或同事推荐的学生）。所以大家看水平看态度择优录取。

这毫无疑问是测试你，我甚至能想见，lz好好翻译，翻译的很好，最后也考上了博士
然后你的老师会怎么用你

北极维尼熊 发表于 2015-11-1 10:21
这毫无疑问是测试你，我甚至能想见，lz好好翻译，翻译的很好，最后也考上了博士
然后你的老师会怎么用你

哈哈借你吉言了，学校非常好，希望能考上吧

galbrin 发表于 2015-11-1 10:13
说明该导师今年没有有直接关系的学生报考（比如自己的学生，其他领导或同事推荐的学生）。所以大家看水平 ...

金玉良言啊哈哈

北极维尼熊 发表于 2015-11-1 10:21
这毫无疑问是测试你，我甚至能想见，lz好好翻译，翻译的很好，最后也考上了博士
然后你的老师会怎么用你

哈哈，最后一句话亮了

楼主考的哪个院啊？

估计也是想测试下你的能力和水平。。。

文献一般都是30页左右，对于博士入学水平，看完应该在一个星期内，一年后应该在两天内。如果是一个月看完，就需要努力了。

我觉得如果自己要积极复习备考，没有余力的话，找人代为翻译即可。