高级金融经济学 Intermediate Financial Theory 3rd edition

原文明明是中级，为何非要变成高级？

标题有误，应该是翻译为《中级金融理论》才对。