[求助]大家帮忙翻译一下这句话：谢谢！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

No0vly=number of no-trading days over the prior 250 trading days+1/To1y/1,000,000

where To1y is the average daily turnover over the prior 250 trading days, daily turnover is the ratio of the number of shares traded on a day to the number of shares outstanding at the end of the day, and 0 < 1/To1y/1;000;000 < 1 for all stocks in the sample.

谢谢大家！着急呢！

[此贴子已经被作者于2009-2-22 0:35:07编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：帮忙翻译一下 翻译一下 outstanding turnover Trading 求助 翻译 帮忙

No0vly=过去250个交易日中非交易日天数+1/To1y/1,000,000

其中To1y为过去250个交易日的日平均换手率, 日换手率为某天股票交易股数与当天该股票流通股数之比，且对于样本中所有股票，0 < 1/To1y/1;000;000 < 1

谢谢楼上的，其实我也是这么理解的，但是后来的一些数据让我越来越觉得有问题。

后来涉及到对No0vly这个指标的排序问题，假如现在有十个样本，假如非交易天数是不相同的，觉得后面的这一项0<1/To1y/1,000,000<1 是否存在都对结果都没什么影响。我现在的数据非交易天数差别很大，有的是200多，有的是十几，所以，觉得后面那一项对结果没有实质性的影响。总觉得有点想不通。

[此贴子已经被作者于2009-2-22 10:00:09编辑过]

不知道你参考的原论文是做什么的，所以对那个限制条件没什么评论