请问这两个词怎么翻译？

非常感谢楼上的呵呵!谢谢!

Let me give a picture to illustrate the meaning of "jump"

document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

In my rough understanding, "jump" is not intergatable by Riemann Intergral, but can be integrated by Lebesgue Integral.

More comments are welcome. :)

[此贴子已经被作者于2005-9-8 21:03:44编辑过]

这个图形是实际观测到的，还是理论图形？

如果是理论的，能不能写一下都有什么ASSUMPTION，如果是观测到的，请问数据是哪里取的