国内经济学者为何不爱发英文论文？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

以前在国外读书时，看中文很少。
最近回来后看了一些中文期刊，如《经济研究》等，其中有一些文章写得挺好，问题也并非中国特有，投英文期刊问题不大，不知道为什么不写成英文发表？
语言的问题真的这么大吗？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：国内经济 英文论文 经济学者 经济学 英文期刊 经济 论文 英文 学者

确实，有些文章确实不错

我觉得是话语权的问题

所以，杨小凯强调从最基本方面融入西方~

第一，中国学者自身语言上确实还存在问题，研究型专家的英语一般都有些蹩脚。

第二，自信心不强。

第三，有些规则可能设置障碍。

经济研究的水平，比国外某些杂志的水平，要高出来的。

你是哪里毕业的？

反问， 为何要发英文论文？

语言习惯、学术环境、自己偏好都具有影响因素。

好的文章并不一定非要发到国外，也让国外的那些人来翻译者看我们的文章。

英文写起来有时候比较麻烦，我们可能还是习惯自己的母语吧。看英文多了有时候挺烦的

估计是国人千百年的文化习惯所致吧!

因为英文的阐述不如中文更到位吧 再说 经济类文章已被外人道尽 用英文的话岂不是贻笑大方