苹果/安卓/wp
本科生
举报
博士生
张老师是个学者。那种认真严谨的风范让人肃然起敬。
讲师
高中生
东北财大的老师外界评价很好.我们的系主任就是东北财大的博士.他说他考博士时,他是导师承受了很多压力,来自政府的.好几个大连市的高官都考这个老师的研究生.我们系主任是外地人,他考试时成绩是第一.可是东北财大迫于政府压力就不想招外地的学生了,只好招高官.
我们系主任的导师对学校说:如果不按正常规定招生,他就不做这个学校的博导了.他一定要维护学术界的名誉.在他的坚持下,我们的系主任才念了东财的博士.
武林至尊
大专生
教师
我是东财的毕业生,张老师的确是一个很稀有的纯粹的大学者,值得学习。
张老师是辽大宋则行的学生,宋则行早年在英国师从斯拉法,是辽大经济学的奠基人之一。
我在东财听过张老师的高级微观、增长理论等课程,受益匪浅。
张老师主译的那本经济思想史的确有些错误,那部分虽不是张老师译的,但是也反映了校订者要求有很宽的知识面。我们不能苛求完美,应追求学海无涯。
我对这位张老师人品师德不大了解
只知道他们主译的那本经济思想史翻译质量不佳
耗费了我那么多银子
我很心疼
那本《经济理论和方法史》翻译质量确实糟糕,别的就不说了,看482页的一句译文:“哲学家德斯卡悌斯(Descartes)写道,‘我想了,因此我成功了’,”实在上笑掉大牙。居然不知道笛卡尔的“我思故我在”。
相信是学生翻译,挂老师的名。但教出这样的学生的老师,学识如何?
这种现象太普遍,所以申明:此发言并非针对张老师。
发表回复 回帖后跳转到最后一页
京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明 免责及隐私声明