[学术与投稿] a reflection of each other 该怎么翻译？ [推广有奖]

11楼

沈希伦 发表于 2009-8-8 18:15:36

要不这样吧：

它们之间相互对立统一。

包租婆，你可是热心指数第一的斑竹啊，怎么不帮帮这个小MM？

12楼

zixi8212004 发表于 2009-8-10 12:27:25

stanley822 发表于 2009-8-8 17:42
他们相互依存

谢谢！

13楼

zixi8212004 发表于 2009-8-10 12:29:04

沈希伦发表于 2009-8-8 18:15
要不这样吧：

它们之间相互对立统一。

包租婆，你可是热心指数第一的斑竹啊，怎么不帮帮这个小MM？

佩服你的才华！翻译很纯正！用了~呵呵

14楼

豆瓣 发表于 2009-8-13 22:35:20

文学一点，交相辉映

15楼

zixi8212004 发表于 2009-8-24 10:37:10

谢谢哦！呵呵

16楼

紫荆604 发表于 2009-8-24 13:47:07

路过，顶一下

jg-xs1
拉您进交流群