-----------一处英文翻译，求最佳表达！踊跃参与哦！--------------------

例句如下，需要翻译的句子已经标红了！

（1）The Northern River Campus of UNE introduced Australia's first research based Doctor of Business Administration(DBA) in 1995（1995年，新英格兰大学北河分校引进了澳大利亚第一个研究性工商管理博士项目（DBA））, which degree can be completed with modules in management, research methos plus a research proposal and a thesis of some 50,000 words.

modules：n. 模块，组件，课程单元
research proposal：研究计划，调研报告

（2）As noted above（如上所述）, small business policy issues have tended to be determined by the federal government（小企业政策往往取决于联邦政府）, and government has also generally attemppted to implement policy but with activities that are focussed on the short rather than the long term.

implement：vt. 贯彻，实行，实施

怎么表达最好呢？大家踊跃发言哈！呵呵

which degree can be completed with modules in management, research methos plus a research proposal and a thesis of some 50,000 words.
该学位可以通过完成关于管理及研究方法模型的调研报告和超过50000字的论文来获得。
and government has also generally attemppted to implement policy but with activities that are focussed on the short rather than the long term
政府一般也试图实施这些政策，但是这些政策更关注域短期而不是长期。

2# arfa08

根據2樓的基礎，稍做修改，不敢掠人之美！！

which degree can be completed with modules in management, research methos plus a research proposal and a thesis of some 50,000 words.

該學位可以透過研讀特定的管理領域模組﹑研究方法，並提出研究計畫書以及提交大約五萬字左右的學位論文而獲得。

and government has also generally attemppted to implement policy but with activities that are focussed on the short rather than the long term.

而且政府大多也會試圖來執行這些政策，不過政府的作為大多是著重於短期效果，而非長期導向。

另外，個人淺見：

introduced Australia's first research based Doctor of Business

introduced翻譯為「推出」較為妥當。因為這也是該校向潛在學生顧客推銷的產品，所以「引進」似乎沒有「推出」切題。在此，Introduce有點類似於 launch的味道。

（1）1995年，新英格兰大学北河分校引进了澳大利亚第一个研究性工商管理博士项目（DBA））。该DBA项目的学位授予条件包括修完管理学和研究方法论等指定科目的课程，提交一份研究计划书，并完成约5万字的毕业论文。