太上感应篇图说15:刑祸随之
经文:刑祸随之。
【原文】
芸芸俦类尽吾徒,休逞凶残杀不辜。
我受刑时殊痛楚,我行重法彼何如。
取祸原来有夙因,其中报应最分明。
祸人未遂先遭祸,自祸何尝祸于人。
注:刑祸皆分天人。肢体残废,天刑也;官棒捶楚,人刑也。水火瘟疫,天祸也;横逆患难,人祸也。“随”者,跟定不离之意,盖夺算之人,恶贯满盈,必遭种种恶报,所以刑祸随之。谚云:“人非欺心,不受官刑;人无隐过,不遭横祸。”其斯之谓欤?
案:张卜年天性刻薄,职为侍御史,好入人罪。曾上殿奏事云:“天下坏人,非重法不足以示戒。嗣有犯者,请尽行诛戮。”帝曰:“罪疑惟轻,与其杀不辜,宁失不经,圣王之存心也。尔为此言,即天下之坏人也。”叱之退。一日,承审重案,囚语涉亲藩,卜年不问是否,奏置亲藩于辟。帝怒其离间,着锦衣卫拿交法司,重杖一百,血流被体,死而复苏。罢职闲居,尤以不得行其志为恨,旦夕懊恼。手足俱患恶疮,疼痛异常,如受拶(zǎn)夹者然。延高僧到家祈禳,僧曰:“官人居官多年,得无有遗憾乎?”卜年告以前二事,且曰:“吾为国家剪除恶党,非为私也,奈何惨遭天罚。”僧曰:“世间坏人亦有差等,岂可一概杀之?上帝好生,君此一念,已干天和不少。亲藩乃帝室之胄,焉可妄为波及?君欲刑人,而适以自刑;欲祸人,而适以自祸。天报昭昭,君之受罚,恐不止是也。”卜年不胜愧悔。
【译文】
注:“刑祸”有天刑、人刑、天祸、人祸之分。肢体残疾,是天刑;官府捶打,是人刑。水灾、火灾、瘟疫,是天祸;横事、患难,是人祸。“随”是指跟定不离。因为被夺算的人,恶贯满盈,必然遭到种种恶报,所以刑罚、祸事跟定不离。谚语说:“人非欺心,不受官刑;人无隐过,不遭横祸。”说的不就是这个道理吗?
案:张卜年天性残忍刻薄。其官职为侍御史,动不动给人定罪名。曾上殿奏事,对皇帝说:“天下的坏人,不用严刑峻法不足以使其知所警戒。只要有犯罪的,请尽行诛杀。”皇帝说:“罪行有轻有重,有可疑之处,应从轻判处。与其错杀无辜之人,宁可不予追究,这是古圣先王的存心。你说出这种话,你才是天下的坏人。”呵斥令其退下。一天,张卜年承接审理一桩重大案件,犯人供词中涉及到一位皇室宗亲,他不问青红皂白,上奏将那位皇亲定为死罪。皇帝因其离间皇室而大怒,命令锦衣卫拿交法司,杖打一百,血流遍体,死而复苏。罢官回家,闲来无事,仍然以无法施行自己的意愿而遗憾,整天懊恼不已。手足都生出恶疮,疼痛无比,好像被用拶子夹住一样。请高僧到家来祈福消灾,僧人说:“官人做官这么多年,有没有遗憾的事情?”张卜年把上面这两件事告诉了他,并说:“我为国家剪除恶人,不是为私意,想不到惨遭上天惩罚。”僧人说:“世上坏人也有差别,也分等级,怎么能一概杀掉呢?上天有好生之德,你的这一念头,已经有伤天地和气。皇室宗亲乃是天子后嗣,怎能妄加涉及?你想处罚别人,自己反而受到处罚;你想祸害别人,自己反而遭受灾祸。上天的报应,昭昭不爽。你要遭的恶报处罚,恐怕还不止这些。”张卜年愧悔无及。


雷达卡
京公网安备 11010802022788号







