[新手尝试] My Way.. [推广有奖]

11楼

fernando09 发表于 2009-9-23 20:25:47

高鸿业的书学的不爽了可以把初级的国外宏微观当课外书，写的还是很有趣的。
国外的是主流经济学，国内的有很多老一套的，不符合实际还一味否定国外。我是读了国外的教材才发现人家的思想是多么深刻。开始看的是中文翻译的，看一段时间就发现翻译的多么垃圾，很多地方不能表达作者的原意，忍痛读了英文版的John Hull 的衍生品后才发现读英文的乐趣。
迪克西特《经济理论中的最优化方法》中文版的译者后记中说：“……译者仍想对即将迈入经济学神圣殿堂的有志者作一点提醒：尽量读原著，读译本只是初学阶段和条件限制下的选择。”