孟子的学生 发表于 2018-3-10 20:44
但是,当代没有哪种学术努力象对马克思主义劳动价值论的一再攻击那样显然是建筑在根本误解上的。①
资本论新英译本导言
附录:
外国人名译名表
A:
Abraham-frois.G G.阿伯拉罕—弗洛阿
Alchian.A A.阿尔契安
Althusser.L L.阿尔都塞
Altvater 阿尔特瓦特
Armin.S S.阿明
Arrighi.G G.阿里吉
Axelos.K K.阿克塞洛斯
B:
Bain.J J.班
Baran.P P.巴兰
Baron.Y Y.巴隆
Baumol 鲍莫尔
Bauer.O O.鲍威尔
Bell.D D.贝尔
Bell.R.T R.T.贝尔
Benedikt.O O.贝内迪克特
Benetti.C C.贝耐蒂
Berrebi.E E.贝尔比
Bernstein.E E.伯恩斯坦
Berthomieu.C C.贝多米厄
Berthoud.A A.贝尔图
Bettelheim.C C.贝特兰
Billandot.B B.比昂多
Bischoff.P P.比绍夫
Blake.J J.勃莱克
Blaug.M M.布劳格
Block.H H.勃洛克
Boccara 波卡特
Bohm-Baerk.E E.庞巴维克
Boisguillebert 布阿吉厄贝尔
Bortkiewicz.L.von L.冯.鲍特坎维茨
Boudin.L.B L.B.布丹
Braverman.H H.勃莱弗曼
Bukharin.N N.布哈林
Bulgakov.S S.布尔加可夫
Burnham.J J.伯纳姆
C:
Cameran.B B.卡梅伦
Cartelier.J J.卡特里埃
Cliff.T T.克利夫
Cogoy.M M.柯果伊
Colletti.L L.科莱蒂
Colliot-Thelene.C C.柯里奥-丹莱纳
Commoner.B B.康蒙纳
Coontz.S.H S.H.孔茨
Crosland.A A.克洛斯兰
Cunow.H H.库诺
Cutler.A A.卡特勒
D:
Dadaian.V.S V.S.达达扬
Demsetz.H H.德姆赛茨
Deutsch.H H.多伊奇
Dobb.M M.多步
Domar.E.D E.D.多马
Dorfman.R R.道夫曼
Dostaler.G G.多斯塔莱
E:
Eekatein 埃克斯坦
Emmanuel.A A.艾曼纽尔
F:
Fariourn 法琼
Fine.B B.法因
Fritsch.B B.弗里奇
G:
Galbraith.J.K J.K.加尔布雷思
Gerstein.I I.葛尔斯坦
Giljman.I I.吉尔曼
Glombowski 格隆波夫斯基
Glyn.A A.格林
Gordon.R.J R.J.高尔登
Gough.I I.高
Gouverneur.J J.古凡尔纳
Granou.A A.格拉努
Grossman.H H.格洛斯曼
H:
Harrington.M M.哈林顿
Harris.D D.哈里斯
Harrison 哈里逊
Harrod.R.H R.H.哈罗德
Hickel.R R.希克尔
Hilferding.R R.希法亭
Hindess.B B.海因德斯
Hirst.P P.郝斯特
Horowitz 霍罗维茨
Howell.P P.霍威尔
Huisken 霍斯根
Hunt.E.K E.K.亨特
Hussein.A A.侯赛因
I:
Hjenkov.E.V E.V.伊连科夫
Inosemzev.N N.伊诺泽姆采夫
J:
Jaffe.H H.雅费
Janossy.F F.维诺西
K:
Kalecki.M M.卡拉斯基
Kautsky.K K.考茨基
Kayser.B B.凯赛尔
Keynes.J.M J.M.凯恩斯
Kidron.M M.基德隆
Kofler.L L.科夫勒
Koga.E E.科嘉
Kolakowski 科拉考夫斯基
Kosik.K K.科西克
Koziolek.H H.科齐奥莱克
Kozlik.A A.科兹利克
Kunzli.A A.孔兹里
L:
Labini.P.S P.S.拉皮尼
Lagrange.H H.拉格朗热
Lange.O O.兰格
Lassalle.F F.拉萨尔
Lecaullou.J J.勒凯翁
Lederan 莱德勒
Leontier.V V.里昂锡夫
Lewinson.G G.莱温逊
Lewis.W.A W.A.刘易斯
Lieber.H.J H.J.李伯尔
Loewenthal.R R.洛温塔尔
Ludwig.E E.路德维希
Luxemburg.R R.卢森堡
M:
Malthus.T.R T.R.马尔萨斯
Marchal.J J.马夏尔
Mateo.j.C J.C.马泰奥
Mattick.P P.马蒂克
Medio.A A.米迪奥
Mine.B B.明兹
Mises.L.von L.冯.米斯
Mitchell.W.C W.C.米切尔
Morl.O O.莫尔夫
Morris.R R.莫里斯
Moskowska.N N.莫斯科夫斯卡
Mstislawskt.P P.姆斯蒂斯拉夫斯基
Murray.R R.莫莱
N:
Nagels.J J.纳热尔
Napoleonr.C C.拿波隆尼
Nutzinger 努青格
P:
Polloix.C C.帕洛阿
Pannekock.A A.帕奈科克
Pareto.W W.帕累托
Pigou.A A.庇古
Popper.K K.波培尔
Posthumous.N.W N.W.波斯特休穆斯
Q:
Quesnay 魁奈
R:
Reiechenberg.R R.赖兴堡
Renner.K K.雷纳
Ricardo.D D.李嘉图
Robinson.J J.罗宾逊
Rosdolsky.R R.罗兹多尔斯基
Rothman.H H.罗特曼
Rowthorn.B B.罗桑
Rubel.M M.吕贝尔
Rubin.I.I I.I.卢宾
S:
Salama.P P.萨拉玛
Samuelson.P P.萨邈尔逊
Sartre.L L.萨特
Saul.J J.索尔
Say.J.B J.B.萨伊
Schmiede.R R.施米德
Schultz.T T.舒尔茨
Schumpeter.J.A J.A.熊彼特
Schwartx.J J.许瓦茨
Sering.P P.塞林
Seton.F F.西顿
Shaikh.A A.谢客
Sismondi.S.de S.德.西斯蒙第
Smith.Adam 亚当.斯密
Smith.B.A B.A.斯密
Sraffa.P P.斯拉法
Stamatis.G G.斯塔马蒂斯
Steedman.I I.斯蒂德曼
Steindl.J J.斯坦德尔
Sternberg.F F.斯特恩伯格
Strachey.J J.斯特拉切
Sutcliffe.B B.瑟特克里夫
Swartz.J.G J.G.斯瓦茨
Sweezy.P.M P.M.斯威齐
Sylos-Labini 西洛斯-拉皮尼
T:
Tooke 图克
Townsend.P P.汤森德
Tugan-Baranovsky.M.von M.冯.杜刚-巴拉诺夫斯基
V:
Valier.J J.瓦里埃
Vance.T.N T.N.范斯
Varga.E E.瓦尔加
Vorontsov.V V.伏隆佐夫
W:
Waters.M.A M.A.沃特斯
Weiszacke.C.C.von C.C.冯.魏斯察克
Wilson.F F.威尔逊
Wilmar.F F.维尔马
Winternitz.J J.温特尼茨
Wolfstetter 沃尔夫斯泰特
Wolpe.H H.沃尔普
Wright.M M.赖特
Wygodski.S.L S.L.维戈德斯基
Y:
Yaffe.D D.雅夫
Z:
Zeleny.J J.采莱尼