小女子是大学新鲜人，想问问哥哥姐姐们

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

小女子我是大学新鲜人，金融专业，想问问如果看专业书到底是看中文版还是看原版好，个人英语水平一般

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：小女子 金融专业 英语水平 专业书 中文版 大学 小女子

个人建议：先看中文，再看英文

直接英文··完了再中文··看英文的途中不懂得记下来以后查阅··

先看国内专家写的书。看懂了在看外文书。不然会被绕进去。中外语言文化差异还是很大的呢。

貌似都有理啊,不过看你英文水平和兴趣了,如果英文水平高再加上有兴趣的话,看原版会很有成就感,读完后也能很好的理解,如果英文不行,那读起来就会很难受

建议：英文 而且要顶级的期刊的

还是先把中文的书看透吧，然后再看一些英文经典。

还是学好了中文的比较重要
如果有时间有能力~~可以看看英文的

lqf_006 发表于 2010-4-16 17:07
建议：英文 而且要顶级的期刊的

牛人还是害人

还是先中文版吧，把金融的大致概念了解了在去深入参透英文版，顺便提升下英语水平