还在用 come on 表示「加油」吗？这个说法更给力！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

今天我们再来学一个，新情境的加油：当稍稍有点落后了，想让大家加把劲、加油，你就可以说：
Time to kick it up a notch！得出狠招了！得加把劲了！

这个句子的结构其实是省略了前面的 It is，完整的应该是 It is time to kick it up a notch！

kick 是”踢“这个动作，kick up 是往上提，那在这个短语里面，它就是指把什么东西网上提一提，增大，增加一些，就是 increase 的意思。

notch 这个词作名词，是“等级，档位”的意思。kick it up a notch 就是 increase a little，增加一些，增大一些。那增加一些什么呢？

kick it up 中间的这个 it，指代的是什么呢？这就要看你说话的上下文了。可以是你的情绪，你的气势，你的努力，你的注意力等等。

最后，这个句子里的连读是，kick, it, up 这三个词都可以连读。

这个礼拜的表达，大家都记住没有，如果还有句子没有记住，就要：

「 Time to kick it up a notch」啦！

交作业啦！

1.翻译题Average earnings in the economy moved up another notch in August.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：Come COM Increase earnings Another