「干了这杯酒」用英文怎么说？不用 Cheers 也不用 drink！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

「喝」分为很多种动作：小口小口的抿，用英语来说就是sip /sɪp/；普通的喝，英语就是drink；要是「干了」，就用gulp /ɡʌlp/，所以今天的句子的英文就是：I gulped down a beer and left the party.我干了一杯啤酒就走了。

💎gulp 的意思是“狼吞虎咽，大口喝下”，和 drink 相比，它更能贴切地形容喝得特别急特别大口的那个动作，而不是很优雅地小口小口地喝。
大家都知道，“干一杯“肯定是特别豪迈霸气地大口大口喝，所以就会用 gulp 这个单词。像周末的酒局，我干了一杯就提前走了，就是 "I gulped down a bee rand left the party."
除了“我干了”之外，如果某人太口渴了，一口气喝了一大杯茶，也可以说 "he gulped down his tea."🗣beer 这个单词，说的时候大家要注意，虽然这里有两个字母 e，但是这个词啊是发短元音/ɪ/, 而不是发长元音/iː/。短元音要发得很短很急促。

明天就是周六了，你们今晚有没有局？有的话今晚就能用上这个表达了！快来练习！1.翻译题She gulped down her drink and made a hasty exit.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：cheers Drink ERS EER DRI