楼主: czshhh
1527 5

[经济] 急求大侠翻译一句话 [推广有奖]

  • 4关注
  • 4粉丝

已卖:70份资源

副教授

91%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
2617 个
通用积分
7.9905
学术水平
27 点
热心指数
32 点
信用等级
16 点
经验
40362 点
帖子
779
精华
0
在线时间
1017 小时
注册时间
2008-7-4
最后登录
2025-9-15

楼主
czshhh 发表于 2010-6-10 23:05:20 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
求哪位大侠帮忙翻译一下这句话:”公司5月份公布的一季度报告显示每股收益率比上年同期增长了40%。“
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:一句话 帮忙翻译一下 每股收益 一季度报 翻译一下 翻译 大侠

沙发
楚韵荆风 学生认证  发表于 2010-6-10 23:09:23
lingoes翻译的:Company in May announced a quarterly report earnings per share growth rate over the same period the previous year by 40%
共享是一种彼此的快乐

藤椅
zuyu1982 发表于 2010-6-10 23:13:50
according to the corporation's first quater financial report, EPS rises up by 40 percent based on the same peroid of last year.

板凳
czshhh 发表于 2010-6-10 23:17:21
谢谢两位大侠的帮助

报纸
joycechild 发表于 2010-6-10 23:18:37
The quarterly report issued in May  by the  company shows that the earnings per share growth rate has increased 40% compared with the same period last year.
已有 2 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
Sephiroth2010 + 1 我很赞同
czshhh + 1 + 1 感觉翻译的比较好,谢谢

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 1   查看全部评分

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。不为,则易者亦难矣。

地板
joycechild 发表于 2010-6-10 23:25:31
哈哈好happy呀,lz居然给评分!! ohoh~~~
5# joycechild
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。不为,则易者亦难矣。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-5 22:44