楼主: jerryliu
3287 20

中国大学改名之最 [推广有奖]

  • 0关注
  • 51粉丝

moony

院士

41%

还不是VIP/贵宾

-

威望
9
论坛币
-227166 个
通用积分
21.6654
学术水平
28 点
热心指数
34 点
信用等级
10 点
经验
31408 点
帖子
1696
精华
4
在线时间
679 小时
注册时间
2004-11-15
最后登录
2023-11-24

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

中国大学改名之最SB篇

哈尔滨船舶工程学院----〉哈尔滨工程大学(是我国船舶工业系统唯一一所全国重点大学
。改后的校名不但抹杀了学校的特色及其“哈军工”海军工程系血统的荣耀。而且给人的
感觉就是有意想和哈尔滨工业大学搅在一起,让考生莫辨东西,可笑复可怜,兼可厌!)


华东纺织工学院----〉中国纺织大学----〉东华大学(一听还以为是民办的,如果说第一
次改名,华东改为中国,学院改为大学算是为学校壮了胆的话,那再次改名有什么含义?
对学校的发展有什么帮助?却让人有些云里雾里的。显然,学校当局改校名是既无远见又
无 卓识的。)

华中理工大学----〉华中科技大学(好好的“华工”送给人家华南理工了)

无锡轻工大学----〉江南大学(莫名其妙!像所民办大学!后来知道原来是创办人的爷爷
曾创办“江南大学”。故不顾师生竭力反对硬是在2001年改为此名。)

北京语言学院----〉北京语言文化大学----〉北京语言大学(也属于翻来覆去型的。该校
更名固然有着语言习惯的原因,但更主要的原因却是季羡林先生曾经指出的,语言本身就
是文化的重要组成部分,“语言文化”并列本身就不妥当。为了向“知名大学”靠拢,更
为了纠正语法错误。所以改了!作为一个语言学校,此等语法错误多年了才引起重视?可
叹啊!)

四川大学----四川联合大学----四川大学(也是折腾型的!因为北京有个市属的“北京联
合大学”,弄得四川联合大学也被误认为是这等档次的高校,在北京都招不上学生,改名
四川大学后,报考的人数很快上来了)。

石油大学----〉中国石油大学(怕人家不知道自己是中国的一样!)

长春光学精密机械学院----〉长春理工大学(说光机学院知道的人是有的,说长理还真没
人知道呢!)

广东民族学院----〉广东职业技术师范学院----〉广东技术师范学院(4年间,改了2次名
,广东民族学院,简称民院,所有人都没有意见;广东职业技术师范学院,官方简称职师
,但学生不干,学生们都说应该简称技院。)

西南师范大学和西南农业大学合并为西南大学~听起就像稀烂大学

浙江经济高等专科学校,升为本科后改名为“嘉兴学院”(该校位于浙江嘉兴),听上去
就像个民办的。想那会改名,咱也是多么地不愿意戴上校徽!

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:大学改名 中国大学 哈尔滨船舶工程学院 广东技术师范学院 哈尔滨工业大学 中国 大学

沙发
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:31:00 |只看作者 |坛友微信交流群

中国大学改名之最NB篇

中国大学改名之最NB篇

绵阳经济技术高等专科学校和西南工学院(前身:四川建材学校)合并后----〉西南科技
大学(表面上看和西南交大是同等档次了!)

四川工业学院、成都师范高等专科学校合并----〉西华大学(本想改名“四川工业大学”
,上头不同意,叫“华西大学”又不够格,所以只好改了如今这个名。)

沈阳工业学院----〉沈阳理工大学(名字还像是比以前响些,但是要和同省的大连理工比
,差了十万八千里!)

南医科大学、长沙铁道学院、中南工业大学合并----〉中南大学(英文Central
South
University 缩写是CSU 反恐大学 NB吧!)

西南师范大学、西南农业大学合并----〉西南大学

郑州粮食学院----〉郑州工程学院----〉河南工业大学(能够骗的!)

河北地质学院----〉石家庄经济学院(变的太离谱了吧!地质----〉经济
一个字“强”
!)

山东农机化学院----〉山东工程学院----〉山东理工大学(越来越“牛”)

青岛海洋大学----〉中国海洋大学(地方性名称变全国了!领导需要点实力的啊!)

湛江水产学院----〉湛江海洋大学----〉广东海洋大学(改来改去反正都在水里游!又可
以骗更多的外省的水鱼进来了!)

淮南煤炭学校----〉淮南矿业学院----〉淮南工业学院----〉安徽理工大学(一路升级!
顺!)

株洲工学院----〉湖南工业大学(又是一个地方成省的)

达县师范高等专科学校----〉四川文理学院(终于知道达县是四川的了!)

上海商业职业技术学院----〉上海商学院(这个是多少职业技术学院梦寐以求的啊!)

常德师范高等专科学校和常德高等专科学校----〉常德师范学院----〉湖南文理学院(99
年那会儿升级的,03年又升级了)

岳阳师范学院----〉湖南理工学院(现该院网站已经完全抹掉了岳阳师范学院的痕迹了!


锦州师范学院、辽宁商业高等专科学校合并----〉渤海大学

郴州师专、郴州医专、郴州教育学院、郴州师范----〉湘南学院(四个专科一合并成了本
科了,还有了个好校名!)

赤峰民族师范高等专科学校、赤峰教育学院、内蒙古电视大学赤峰分校、赤峰卫生学校,
内蒙幼儿师范学校部分合并----〉赤峰学院(这么多中专,大专合并还成了本科,牛!)

西昌农业高等专科学校、西昌师范高等专科学校、凉山大学、凉山教育学院合并----〉西
昌学院(因为西昌发射卫星,敢保证改名后招生超好!)

鹭江职业大学----〉厦门理工学院(“职业”变成“理工”
何止“牛”字能罢了的!)

彭城职业大学、徐州经济管理干部学院合并----〉徐州工程学院(成人大学变本科)

金陵职业大学、南京农业专科学校合并-
---〉金陵科技学院(真是毁了“金陵”美名,
金陵仍是南京最雅致的别称,该校起名“金陵科技学院”,也许是想沾“金陵大学”的光
,金陵大学是国内历史悠久的著名教会大学之一,是现在南京大学的源头之一。它的前身
是创办于1888年的汇文书院,是美国基督教会在华早期创立的一所学校。)

南昌高等专科学校、南昌农业学校、南昌市高级技工学校、南昌卫生学校、南昌粮食职工
中专合并----〉江西科技师范学院----〉南昌科技大学(筹)(中专!!一大堆中专!)

杭州应用工程学院----〉浙江科技学院(2001年才升本,但是沾了“科技”的光,招生就
业上硬是把浙江林学院等拥有近50年本科历史的实力派高等院校比下去了。
备注:浙江
高校中有50年本科历史的院校没有几所。)

天津职业技术师范学院----〉天津工程师范学院(该校是培养职业技术学院教师的师范院
校,但是带着“职业技术”招生不佳,改吧!好了!)

上海机械学院----〉华东工业大学----〉上海理工大学(几易校名,“面孔”每变一次,
考生的报考热情就高涨一次。)

山东矿业学院、山东煤炭教育学院合并----〉山东科技大学(2001年3月,山东省财政学
校并入。都不咋地学校成了山科大!)

北京煤炭干部管理学院分院----〉华北矿业高等专科学校----〉华北科技学院(2003年升
本改名华北科技学院,有网友这么评论:这个学校是典型的骗子,其实学校根本不在北京
在河北一个叫燕郊的镇,可是在年年的招生考试报上都写着校址:北京市。按照官方资料
所述:学院地处河北省燕郊经济技术开发区,毗邻北京,距天安门35公里......
跟首都
这么会拉关系,看来不拉关系日子难过啊!请给予理解!)

哈尔滨工业大学重型机械学院----〉东北重型机械学院----〉燕山大学(还以为是北京的
大学呢!河北秦皇岛的!好像河北的大学很爱跟北京套近乎!当然这是人家优势啊!)

南充师范学院近年更名史:

南充师范学院----四川师范学院----西华师范大学;

四川省人民警察学校(中专)近年更名史:

四川省人民警察学校----四川警官高等专科学校----四川警官学院(本科)。

自贡的原“四川轻化工学院”更名为“四川理工学院”,不知道把成都理工大学放在哪里
?!

江苏大学和江苏科技大学在哪个城市?----南京?? 错!!!

在镇江!! 镇江,小比地方,
原来有个江苏理工改成江苏大学了,原来的华东船舶工业
学院改成江苏科技大学了, 江苏科技大,牛比吧

河北省五七干校-->河北经济管理干部学院+河北省行政学院+河北省社会主义学院+河北乡
镇企业学院+-->河北经贸学院-->河北经贸大学

------------------------------------------------------------------------

以下两所大学的合并在规模上值得大家关注

吉林大学

经教育部批准,分别隶属教育部、卫生部、国土资源部、信息产业部的原吉林大学、吉林
工业大学、白求恩医科大学、长春科技大学、长春邮电学院5所高校组建成新吉林大学;
2004年8月,中央军委、国务院决定原解放军军需大学合并到吉林大学。

合并后的吉林大学有6个校区、9个校园,教职工近2万人,全日制在校生近7万人,涵盖了
12大学科门类。

贵州大学


最近天涯上有个叫 板桥路 的跳出来说他的母校“贵州大学”的合并,可以称中国最大
规模、最华丽的大学合并。还轮不到吉林大学。


原贵州大学部分

贵州人民大学(1993-11-3并入)

贵州农学院(1997-2-3并入)

贵州艺术高等专科学校(1997-2-3并入)

贵州农业管理干部学院(1997-2-3并入)

原贵州工业大学部分

贵州建筑高等专科学校(1992-5-18并入)

贵州经济管理干部学院(2000-3-27并入)

2005年8月,贵州大学与贵州工业大学合并,组建成新的贵州大学,顺利的进了211。

新贵州大学共有八所学校合并而成的,现在10个校区:花溪北校区、花溪南校区、蔡家关
校区、太慈桥校区、小关校区、茶店校区、花果园校区(教学点)。

学校现有24个学院,101个本科专业,
9个博士学位授权点,132个硕士学位授权点和5个
专业硕士授权点,学科专业涵盖了哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、
工学、农学、医学、管理学等11个学科门类。有1个国家级工程技术中心和2个教育部省部
共建重点实验室,18个省级重点学 科, 10个省(部)级重点实验室,
2个省级人文社科
基地,3个国家重大项目博士后工作站。现有全日制在校生45174人,其中普本专科生
42144人,研究生3030人。全校4973名教职工中,有专任教师2623人,教授272人,副教授
863人,有国家级突出贡献专家6人,省管专家5
8人,国家“百千万人才工程”一、二层
次人选3人,贵州省优秀青年科技人才24人,享受ZF特殊津贴的专家102人。

使用道具

藤椅
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:32:00 |只看作者 |坛友微信交流群

中国大学改名之最NB又SB篇

北京广播学院----〉中国传媒大学(北京变中国是大了,但是“北广”50年的老字号没了
。实属不解,你要升格成大学,叫“北京广播大学”不就完了,是不是怕人家误以为你是
“广播电视大学”
“电大”,这下好了“中国传媒大学”校名听起来更像个民办大学。
浙江传媒学院的校友们常说“北广”是看到他们由“浙江广播高等专科学校”改成“浙江
传媒学院”后才模仿着改名的,原浙广的人现在很愿意自称自己是“浙传”
的,不知道
以前的“北广”校友们愿不愿意自称是“中传” 的?)

北方交通大学----〉北京交通大学(1923年更名为北京交通大学。新中国成立后,经政务
院批准定名为北方交通大学。官方说恢复校名的目的是为了突出学校地处首都北京的地理
位置,改名的效果是立竿见影的,之后招生形势一片大好。首都的学校嘛!吃香啊!)

太原机械学院----〉华北工学院----〉中北大学(作为国防军工特色的一所院校,“太原
机械学院”这个牌子老一辈的军工人都知道的。硬是改名了,还没熟悉华北工学院呢,又
改了!中北----不同于华东,华南这些常规地域名称,初次听说的人肯定要问这学校在哪
啊 ?)

杭州商学院----〉浙江工商大学(省会升级成省名了,是大了。不过刚改名那会儿,学生
是多么的不愿意戴“浙江工商大学”的校徽。)

第一军医大学----〉南方医科大学(牛!真是人有多大胆地有多大产!大学上一级管理机
构发生变化,军队的院校转给地方了,干嘛非得改名?)

浙江丝绸工学院----〉浙江工程学院
----〉浙江理工大学(表面看名称越来越牛了!事
实上,浙江丝绸工学院,在老一辈心中的地位是很高的!至今在中国纺织服装界人们依旧
留恋的说“浙丝院模式”,可见影响的深远!就连2002年4月15日,时任中共中央政治局
常委、国务院副总理李岚清视察浙江理工大学时,还无不留恋的回忆了当时的“浙丝院”
,因为他在浙江省委党校呆过很久,当时浙江省委党校与浙江丝绸工学院一强之隔,那是
一个神秘的学府!)

西安公路交通大学、西安工程学院、西北建筑工程学院----〉长安大学(像个民办大学,
好好的西安公路交大被糟蹋了。)

吉林师范学院、吉林医学院、吉林林学院、吉林电气化高等专科学校合并----〉北华大学
(没实力叫“华北大学”啊!只好愁合着用!)

江汉石油学院、湖北农学院、荆州师范学院、湖北省卫生职工医学院合并----〉长江大学
(好好的长江这个好名被这样糟蹋了!也像个民办的!)

郑州纺织工学院----〉中原工学院(由于中国纺织行业不景气,也直接导致该校的不景气
。要改可以改的好听点嘛!叫中原也挺像民办大学的。)

中南工学院、衡阳医学院合并----〉南华大学(冲着北大清华叫板的味道)

兰州铁道学院----〉兰州交通大学(趟“交大”这浑水了,简称“兰交”!)

使用道具

板凳
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:32:00 |只看作者 |坛友微信交流群

高校改名之委屈求全篇

高校改名之委屈求全篇

南方冶金学院----〉江西理工大学(南方冶金学院本想改名为南方工业大学或者南方理工
大学,被教育部否决了,说是不能带有与实际不符的区域性名字。得南方之名,失大学、
得大学之名,失南方。)

华东地质学院----〉东华理工学院(华东华东地质学院改名的时候也是遇到这样的难题,
想升大学则必然华东两字不保,委曲求全,改成“东华”,不知何意?后据了解,该校前
任院长周文斌说要华东要不到理工,要理工要不到华东,所以就叫东华。当时被选的校名

“南方工业大学”、“江西理工大学”、“南华工业大学”。如今该校很多学生对“
东华”这个名字十分不喜欢,觉得像民办大学,不过大家要“理解”校领导的
“苦心”
,毕竟为了“大学”啊!注:该校位于江西省抚州市)

温州师范学院、温州大学合并---
-〉温州大学(外人一听还好,但是温州本地人谁不知
道温州大学是所贵族学校,全国少有的名叫“大学”却是专科的末流大学。温州师范学院
是好歹是所地方性本科院校,历史也比温州大学悠久。但是温州大学面临要被摘掉“大学
”的 危机,温州师范学院希望升格“大学”
的关头,上演了“以弱吞强”的好戏。后来
原温州师范学院的毕业生为文凭上是“温州大学”而不是“温州师范学院”而感到苦恼。


甘肃工业大学----〉兰州理工大学(同样道理,得甘肃之名,失理工,得理工之名,失甘
肃)

西北轻工业学院----〉陕西科技大学(不喝“西北”风了,咱科技了!)

华东船舶工业学院----〉江苏科技大学(本来是以船舶制造为其特色的高校,这从其原来
的校名中可以一望而知,但如今改为了“江苏科技大学”,谁还能看出它的专业特色是什
么?)

吉林工学院----〉长春工业大学(以后是不是还想改名成“理工”呀?没戏了!已经有长
春理工大学了!是原长春光学精密机械学院改的。)

中国煤炭经济学院----〉山东工商学院(弃煤从商了,也知道了您原来是在山东混得呀!
赤峰民族师范高等专科学校、赤峰教育学院、内蒙古电视大学赤峰分校、赤峰卫生学校,
内蒙幼儿师范学校部分合并----〉赤峰学院(这么多中专,大专合并还成了本科,牛!)

使用道具

报纸
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:33:00 |只看作者 |坛友微信交流群

高校改名之郁闷篇

浙江工业大学----〉如果要改名的话,按照当今的“理工”热,毫无疑问应该更名为“浙
江理工大学”,无奈被浙江工程学院捷足先登了,该校于2004年5月更名为“浙江理工大
学”。据说浙工大想改名为“杭州大学”,哎!降级不说!老杭大的人也不愿意啊!

南京大学、东南大学合并----〉南京大学?东南大学?(一直以来,影响南京大学和东南
大学合并的最大障碍是合并后的命名问题,南大坚持取南京大学的“京”
字与东南大学
的“南”字,叫“南京大学”;而东大要求取其“东”字与南大的“南”字,叫东南大学
。双方长期无法达成一致,最终教育部出面,取东南大学的
“东”字与南京大学的“京
”字,叫东京大学!)

使用道具

地板
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:34:00 |只看作者 |坛友微信交流群

高校改名之成功篇

海淀走读大学----〉北京城市学院(因为“走读”在今天已经属于过时的词语,改名比较
合适!)

杭州电子工业学院----〉杭州电子科技大学(名称没变,简称还是“杭电”,又有“科技
”,又是“大学”,皆大欢喜啊!)

高校改名之BT篇

北京建筑工程学院分院----〉京北职业技术学院(误以为是北京职业技术学院,也不是什
么名校呀!)

华北航天工业学院----〉北华航天工业学院(抛弃掉华北这个好名儿,用北华真是高觉悟
啊!)

使用道具

7
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:34:00 |只看作者 |坛友微信交流群

高校改名之申请篇

华南农业大学----〉“广东大学”或“华南大学”,想摆脱农字,定位由部属多科性全国
重点农业大学向广东省属综合性大学转变。

中南财经政法大学即将更名----〉中原大学 (有个校友说得好:改名中原大学,我们给
人的印象好象是个中原河南地区的高校,本来在中南地区特别是广东的高校,优势全无.
改名中原大学的人居心何在?你们考虑过我们这些在全国各地的校友们的感受吗?“中南
财经政法大学”的名字可以让原中南财经大学和中南政法学院的老校友有归属感.中原大
学只存在
2,3年时间,且是解放战争时期的军政特色,实难担当几十万校友的有归属感
的校名.)

中国农业大学校长陈章良提出,农大如果去掉“农业”二字,将在招生和人才吸纳上具有
更大的优势,一时间引发社会对于农林地矿水等类型高校的关注。

杭州师范学院----〉“杭州大学”或“钱江大学”(杭州师范学院要变成杭州大学,招致
了极大的反对,一方面有教育部规定的因素,一方面主要是因为老杭大的很多校友在浙江
省各行各业都身居要职,他们的反对声音无疑成了杭师院更名杭大的最大阻力。)

浙江林学院----〉“钱江大学”(地处浙江杭州临安县,地理环境已经限制了其发展,加
之“”林学"影响了其招生及学生就业。改名对该校确实有相当大的好处!但是浙江省教
育厅的诸多领导却要求浙江林学院更名不能丢掉林字。哎!正所谓不该改的乱改,急需改
名的没法该!)

昌吉学院、乌鲁木齐职业大学、成人教育学院将合并----〉乌鲁木齐大学(学院)

  景德镇陶瓷学院、江西工艺美术职业技术学院合并----〉中国陶瓷大学

河南财经学院、河南政法管理干部学院合并----〉河南财经政法大学(想傍“中南财经政
法大学的名啊!”)

  荆门职业技术学院、沙洋师范高等专科学校合并----〉湖北理工学院

上海水产大学----〉华东科技大学

西安石油学院----〉陕西工业大学

福建农林大学----〉福建科技大学

通化师范学院----〉长白山大学(有点怕山名给毁了!)

福建师范大学----〉福建大学(困难重重!感觉是没戏!)

长春税务学院、长春金融专科学校合并----〉吉林财经大学

南京师范大学、南京中医药大学、南京农业大学合并----〉金陵大学(能不能恢复“金陵
”美名呢?)

  鞍山科技大学----〉辽宁科技大学

北京联合大学旅游学院、北京第二外国语学院合并----〉北京旅游大学(“突然得知学校
要改名的消息,我们很多女同学都哭了。”北京第二外国语学院中文系的三位女同学接受
记者独家采访时伤心地说。哎!搞笑吧!看看校领导的智商吧!)

合肥工业大学、安徽医科大学合并----〉华东科技大学

使用道具

8
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:35:00 |只看作者 |坛友微信交流群

高校改名之搞笑篇

高校改名之搞笑篇

以下两条纯属网友杜撰,大家一笑料之吧!

湖北麻城职业技术学院----〉麻城理工学院(英文缩写
MIT,呵呵!世界名校啊!)

哈尔滨佛学院----〉哈佛(简称“哈佛”,也是冒充世界名校的!可惜确实没这学校,即
使哈尔滨工业大学、哈尔滨医科大学、哈尔滨工程大学、哈尔滨师范大学、哈尔滨商业大
学、哈尔滨理工大学都没有佛学院这样的二级学院。)

使用道具

9
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:35:00 |只看作者 |坛友微信交流群

容易混淆的大学校名

容易混淆的大学校名

北京师范大学 VS
首都师范大学前者北京师范大学是教育部隶属的一所拥有百年历史的著
名高等学府,教学和科研力量居于全国一流水平。其前身是创办于1902年的京师大学堂,
地址在北太平庄路。
后者首都师范大学是原北京市市属的北京师范学院改名的,地址在
西三环花园村。 两个学校没有什么关系的,并不是什么分流出来的.

中国青年政治学院 VS 北京青年政治学院
后者办学层次为高职高专,学院占地面积40亩

哈尔滨工业大学 VS 哈尔滨工程大学

广西师范大学 VS 广西师范学院 前者是省属重点,后者是区属普通本科院校

湖南科技大学 VS 湖南科技学院 前者是(原湘潭工学院、湘潭师范学院)

后者是(原零
陵学院)

中央音乐学院 VS 中国音乐学院

中央美术学院(北京) VS 中国美术学院(浙江)

湖南文理学院 VS 湖南理工学院 VS 湖南工学院 VS 湖南工业大学

湖南文理学院(原常德师范学院)

湖南理工学院(原岳阳师范学院)

湖南工学院(原湖南建材高等专科学校、湖南大学衡阳分校合并组建)

湖南工业大学(原株洲工学院、株洲师专、湖南冶金职业技术学院合并组建)

很明显,这些学校的名字是如此的相似,很容易让人混淆。就连《商标法》也有规定不能
取同样或近似的商标,可教育部还是批准了这些相似的校名,原因何在?

湖南文理学院、湖南理工学院、湖南工学院只有一字之差,相信很多人都会混淆。最离谱
的还要算湖南科技大学和湖南科技学院,广西师范大学和广西师范学院,所谓学院和大学
并没有十分确切的界线。

“华工”之争

华南理工大学,华东理工大学,华中科技大学(原华中理工大学),理论上来说这三所学
校都有叫“华工”的资格!但是本来最有资格叫的应该是华中理工大学,可是改名成华中
科技大学了,硬是把“华工”让给了华南理工大学。华东理工大学嘛!还需要努力!

貌似兄弟的大学

  东华大学、西华大学、南华大学、北华大学、清华大学----中国五华(建议合并为中
华大学!呵呵!)

  东南大学,东北大学

西北大学,西南大学

中南大学,中北大学

中北,中南,西北,西南,西华,华南,华东,东北,北华等都被人使用了,还有“中东
”,“中西”等好名称等待有关院校选用,可以预见“中华大学”也即将诞生!

使用道具

10
jerryliu 发表于 2006-4-23 20:36:00 |只看作者 |坛友微信交流群

中国五大交通大学

中国五大交通大学

1896年,津海关道、太常寺少卿盛宣怀筹款在上海徐家汇创办了南洋公学,隶属招商、电
报两局。民国成立后,学校改隶交通部,并易名为交通部上海工业专门学堂。1920年12月
,上海工业专门学校、唐山工业专门学校、唐山工业专门学校、北京铁路管理学校和北京
邮电学校合并成一所学校,定名为交通大学。
1921年8月,上海工业专门学校改名为交通
大学上海学校。交通大学和交通并没有直接的关系,因为它是隶属民国交通部的大学,所
以才被称为交通大学的。
“交通大学”四个字也不是可以随便滥用的,它有特定的历史
原因,据说正因为叫交通大学,后来唐文治校长确定校庆的时候,就定于4月8日,取自交
通是为了 “四通八达”的意思。

“交通大学(Jiao Tong University,旧名Chiao Tung
University)”在中国一直以来
是个特定名称,并不是类别名,这和工业大学、理工大学、科技大学、师范大学、农业大
学、矿业大学等的称法有着本质的区别,后者属于行业名称,尽管现在很多的行业大学都
是多科性大学,但总是以本行业学科或相关学科为主。而交通大学却不是行业大学,这个
从交通大学一直沿用的英文名(Jiao Tong
University)就可看出,而尤其对于上海交大
和西安交大,是两所不搞交通的交通大学。从这个层面上来说,“交通”两字一旦和“大
学”组合在一起,是一个特定的名字,这和清华、复旦、同济等名称是一样的。因历史渊
源沿用交通大学并同属交通大学大家庭的共有5所:上海交通大学、西安交通大学、北京
交通大学、西南交通大学和台湾新竹交通大学,这5所交大都被海内外校友广泛认同。现
在,上海交通大学、西安交通大学、西南交通大学、北方交通大学、新竹交通大学五所交
大已经联合成立“交通大学校友总会“(Ji ao Tong University Alumni
Association)
。其宗旨是:加强校友与母校、校友之间的联系、团结和合作,发扬交大的优良传统,共
同为振兴中华,为增进各国人民之间的友谊,为母校的发展贡献力量。其任务是:沟通校
友与母校、校友之间的联系、发挥海内外校友的智力优势和广泛影响,为母校的发展作贡
献,为祖国的统一和现代化建设作贡献。

上海交通大学(1959.9-)

北京交通大学(1970.6-)

西南交通大学(1972)

西安交通大学(1959.9-)

新竹交通大学(台湾)

其他一些成为交通大学的大多是近年改的!为了沾“交大”的光啊!这些“交通大学”有
一个共性:英文校名升格为Jiao Tong
University,都使用毛体字(毛泽东曾题“交通大
学”四字)。咋一看,真是惹眼,像极了正牌的交大,一时间引来许多非议。

兰州交通大学:兰州铁道学院----〉兰州交通大学,虽然兰州铁道学院称与原交大有历史
瓜葛(其称自己是西南交通大学的前身唐山铁道学院和北京交通大学的前身北京铁道学院
迁部分系科迁兰组建而成的),虽然更名为“交通大学”时,北京交大和西南交大还发去
贺 信,但终究不能被原交大校友总会承认为嫡系。

华东交通大学:位于江西南昌的华东交通大学,其英文名也是Jiao
Tong,因为称其是“
1971年9月22日,国务院、中央军委联合下发《关于六所高等院校的体制调整和领导关系的
通知》,决定将上海交通大学机车车辆系和同济大学铁道工程专业并入上海铁道学院迁往
江西,改名为华东交通大学。”

大连交通大学:大连铁道学院----〉大连交通大学,大连铁道学院经教育部批准更名为所
谓“大连交通大学”。看其校史,确实跟“交通大学”没有任何关系。

重庆交通大学:重庆交通学院----〉重庆交通大学,最让人气愤的还是重庆交通大学,其
学校网络域名为www.cquc.edu.cn,可见其原来的英文名为Chongqing University
of
Communication,然而其主页抬头已经赫然写着Chongqing Jiaotong
University了。

既然这些学校原来都是铁道学院,改名为铁道大学似乎更合乎常理,但为何要改为交通大
学呢,从英文名称的使用上,我们不难发现这些学校有其不正当利益所驱动。退一万步讲
,你改成交通大学也就算了,为何连英文名也要盗用成Jiao Tong
University?或者干脆
翻译成Univ. of
Transportation(或Communication),这并不是不可行。我们没见过有
哪个工业大学把学校翻译成Gongye University的,或者农业大学翻译成Nongye
University,显然,行业大学应该遵照字面的原意翻译才利于国际交流和理解。很明显,
它们是想利用交大在海外形成的知名度。

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-4-28 04:44