楼主: johnshopkins
1804 8

[经济] 一句英文翻译的商讨求教 [推广有奖]

  • 19关注
  • 5粉丝

已卖:644份资源

大师

21%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
144 个
通用积分
575.4513
学术水平
43 点
热心指数
58 点
信用等级
35 点
经验
1734 点
帖子
5644
精华
1
在线时间
5831 小时
注册时间
2010-4-14
最后登录
2025-12-24

楼主
johnshopkins 发表于 2010-8-15 08:31:26 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
各位网友:

近日阅读,遇到如下一句话,请教于大家:

Friedman's first and most famous foray into the exchange rate debate was as much an attack on exchange controls and a case for free trade as anything else.
如何翻译得更好,请各位坦言。谢谢

Harvard
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:英文翻译 exchange Friedman Controls anything Exchange Rate Milton Friedman

沙发
huangxiaorui 发表于 2010-8-15 09:27:36
弗里德曼的对于税率中争论的首要的侵入是对税率控制的攻击和提出了一个自由贸易的案例。

藤椅
johnshopkins 发表于 2010-8-15 09:30:19
您好,感谢上面网友及时回复,您主攻?

板凳
zzqsky 发表于 2010-8-15 10:38:35
好像是汇率吧

报纸
johnshopkins 发表于 2010-8-15 10:58:33
您好,是的降到弗里德曼关于汇率问题的分析。请建议如何更好翻译

地板
zzqsky 发表于 2010-8-15 16:48:12
弗里德曼首次,也是最著名的一次涉足汇率争论主要是对于外汇管理的抨击,并提出了一个自由贸易方面的案例。

7
huangxiaorui 发表于 2010-8-15 23:10:27
我是与经济学的离得比较远的社会保障专业,呵呵,因为最近在看外文文献,所以来翻下,还请指教! 3# johnshopkins

8
johnshopkins 发表于 2010-8-16 07:56:44
感谢zzqsky的热心,谢谢。

9
johnshopkins 发表于 2010-8-16 08:01:13
感谢huangxiaorui,感谢各位热心,这些讨论让我颇有收获。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-25 04:47