fanyi

美国经济最有可能出现的状况是持续缓慢的复苏，而导致美国经济复苏如此疲弱的主要原因在于三大经济增长引擎之一的消费出现了问题。房价下跌财富缩水，失业率高达9.6%且居高不下，银行放款意愿低落，民众储蓄增加等都使得消费不振。

相关词条：fanyi



美国经济最有可能出现的状况是持续缓慢的复苏，而导致美国经济复苏如此疲弱的主要原因在于三大经济增长引擎之一的消费出现了问题。房价下跌财富缩水，失业率高达9.6%且居高不下，银行放款意愿低落，民众储蓄增加等都使得消费不振。
The American economy is most likely to occur continued slow recovery .The reason of American economic recovery so weak is consumption,witch is one of the three economic growth engines .House prices falled ,wealth shrinked,unemployment at 9.6% to remain high and not fall.Bank lending to low and  increased savings of people caused  the depressed consumption.

美国目前经济萧条这都是有原因的，主要原因在于前几年的高度泡沫的破灭和两个战争的高度消耗，导致美国元气大伤。

你好 我是想把这个翻译成英文 谢谢哈 2# 99rabbit

LZ 回你了 咋没反应呢

感觉不太地道啊