美国Fed、欧洲ECB超量化宽松正造成全球「混乱」
一、美国Fed、欧洲ECB超量化宽松正造成全球「混乱」
美国经济学者史提格利兹 (Joseph Stiglitz) 10月6 日 指出,美国联准会 (Fed) 及欧洲央行 (ECB) 实行的超级宽松货币政策,无助于全球经济复苏,而是使全球陷入「混乱」(chaos)。
现任哥伦比亚大学教授的史提格利兹,于哥大一场研讨会中对记者表示,Fed 及 ECB 制造的「流动性泛滥」,正造成外汇市场不稳定,迫使日本及巴西等国家被迫出手阻止本国货币升值,以捍卫本国出口商权益。
史提格利兹指出,Fed 创造这么多流动性,目的是希望能够重振美国经济;但这么做,对于美国经济一点效果也没有,反而引发全球其它地区的混乱,这是非常奇怪的政策。
自 9 月初以来,美元对一篮主要货币的汇率指数已重挫 6.5%,原因是市场预期 Fed 将采取更多货币宽松措施来救经济,因而抛售美元转而寻求其它投资标的。
而大量流窜的美元,也造成许多经济成长展望强劲的新兴国家货币持续升值,例如巴西。此外,美元预期将进一步走软,也导致日圆兑美元汇率飙升至史上新高。
史提格利兹认为,近期这些国家采取行动抑制本国货币升值是「必要的」。在目前情况下,他们不能一昧放手让汇率升值,造成出口受到破坏,这么做「很自然」。
10月4 日 巴西宣布,将外资投资巴西公债所课征税率大幅调高一倍;而日本央行也将基准利率调降至 0%-0.1%,并将再收购相当于 5 兆日圆 (600 亿美元) 的资产,如同 Fed 为经济体注入大量资金的措施,以提振经济。
史提格利兹认为,更多货币刺激措施,将无法解决全球总体需求缺乏所造成的问题。虽然降息或许有一点效果,但如欲解决美国及欧洲所面临的问题,则其效果过于薄弱。
史提格利兹指出,我们需要的是财政刺激措施。
二、巴西近来对资本流入实行之课税措施
三、进口物价年增率,美元计价与新台币计价相差4.60%,系反映本年1至9月新台币对美元平均升值幅度。
1
译自Walter Brandimarte, “Fed, ECB throwing world into chaos – Stiglitz,”Reuters, October 6, 2010.