楼主: 兔子小邪
1491 2

[经济] 求高手翻译个句子 [推广有奖]

  • 2关注
  • 3粉丝

已卖:65份资源

副教授

58%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
1610 个
通用积分
8.3730
学术水平
17 点
热心指数
21 点
信用等级
17 点
经验
17457 点
帖子
253
精华
0
在线时间
1571 小时
注册时间
2010-2-2
最后登录
2025-9-15

楼主
兔子小邪 发表于 2010-10-12 00:06:13 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
Based on a county-level panel
dataset, this paper shows that jurisdictions that were upgraded to cities prior to 1998 do not perform better
relative to their counterparts that remain to be counties in terms of both economic growth and providing
public services.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:求高手 Providing Counties Economic Relative 翻译 高手 名词

沙发
njs146 发表于 2010-10-12 00:35:57
基于县级水平的时间序列—横截面数据集分析,我们可以得出这样的结论:无论是在经济增长还是在提供公共服务上,那些在1998之前已经完成“县改市”升级的县并没有比仍保留着县级行政权限的地区做得更好。

PS:  1   panel data 貌似是经济学术语,所以采纳了网上的译法。
    2  jurisdiction 这里完全没必要翻译出来,但是为了忠于原味,在后面体现出来了,所以大部分是直译。
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
兔子小邪 + 1 谢谢朋友

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

藤椅
matlab-007 发表于 2015-10-31 18:41:54
基于水平的时间序列—横截面数据集分析,1998之前已经完成“县改市”升级的县并没有比仍保留着县级行政权限的地区做得更好。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-26 13:31