非正式经济和地下经济的关系？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近在翻译一篇俄罗斯经济方面的论文，提到了informal economy ,我刚开始觉得应该就是指地下经济，但是总觉得还是有所不同。地下经济翻译成英语是underground economy 。非正式经济 和地下经济到底有什么不同？期盼高人解答

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：地下经济 非正式 Underground informal Economy 地下经济

“地下经济”和“非正式经济：都是指处于政府管理、监督之外，未向政府申报和纳税，其产值和收入未纳入政府统计的国民生产总值的各种经济活动的统称，国家不给予法律保护的经济。

非正式经济与地下经济存在一定区别.在我国经济社会转型过程中,非正式经济在促进农村剩余劳动力或弱势群体就业方面发挥了重要作用.因此.它并非一定要作为政府打击对象。但是地下经济活动存在违反国家法律的现象，是政府一定打击的对象。