楼主: financeblegen
8823 17

书评,一本behavioral finance的教材 [推广有奖]

11
zshen 发表于 2011-7-19 05:59:58
Shefrin的书就是给Corporate Finance做补充内容的,注定了它的内容安排和CF是一致,算不上结构不好。

从目录上看,实在没看出Ackert and Deaves的书有什么过人之处。

12
bluelinsky 发表于 2011-7-20 16:44:41
多谢楼主分享

13
garrulous 发表于 2013-3-29 06:59:38
conly007 发表于 2011-7-18 23:20
http://www.amazon.cn/%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E9%87%91%E8%9E%8D-%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E7%A6%8F%E5%B8%83 ...
你不要在这里发广告了,孔东民翻译的那本书很烂,几行就一个错误!而且都特别明显,根本没法看!对这么没有专业精神的翻译应该抵制。译者序一看就看出来,书基本是找几个学生代翻的,代翻也不要紧,得认真校对呀!真是没见过这么不负责任的译者!
39页 3-7式错
同页倒数第七行a,错
45页第四行又错!!
实在看不下去了,上了找原版,网上没有就去图书馆借了,大家不要买这本翻译的,切记!!!!!

14
garrulous 发表于 2013-3-29 07:02:48
谢谢楼主分享,等看完William Forbes的书请分享一下阅读感受,书中错误多不多?因为我看了翻译版的,错误很多,就是孔东民翻译的那本,书很烂,几行就一个错误!而且都特别明显,根本没法看!对这么没有专业精神的翻译应该抵制。译者序一看就看出来,书基本是找几个学生代翻的,代翻也不要紧,得认真校对呀!真是没见过这么不负责任的译者!
39页 3-7式错
同页倒数第七行a,错
45页第四行又错!!
实在看不下去了,上了找原版,网上没有就去图书馆借了,大家不要买这本翻译的,切记!!!!!

15
chbjycy 发表于 2013-4-16 18:12:12
我喜欢

16
cvchen 发表于 2013-9-16 17:56:24
garrulous 发表于 2013-3-29 07:02
谢谢楼主分享,等看完William Forbes的书请分享一下阅读感受,书中错误多不多?因为我看了翻译版的,错误很 ...
顶啊!超级同感,翻译的水平不是一般的低,撇除各种错误不说,翻译的语言也是各种不通顺,专业名称的把握也很差,书的最大价值是reference!

17
ilovejingjing 发表于 2013-11-1 23:32:57
楼主大才,佩服

18
vanilla-dew 发表于 2017-4-8 16:22:47
看了第一部分,被这本的书 蹩脚的中文难受死了,很多话看很多遍还不知道说的什么意思,求英文版啊,中文版真是不好。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-27 09:25