人大经济论坛 › 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道 › 简单BEC翻译

发帖

楼主: michael_yang

1771 6

[经济] 简单BEC翻译 [推广有奖]

0关注
0粉丝

已卖：5份资源

硕士生

66%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 753 个
通用积分: 0.0600
学术水平: 1 点
热心指数: 0 点
信用等级: 0 点
经验: 1021 点
帖子: 265
精华: 0
在线时间: 56 小时
注册时间: 2010-8-17
最后登录: 2011-7-30

楼主

michael_yang 发表于 2010-11-8 09:44:53 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

请问论坛高手：when do the applications have to be in by? 这句话怎么翻译？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：BEC Applications Application cation tions 翻译 BEC

相关帖子

沙发

许某 发表于 2010-11-9 20:58:10

貌似是：这个申请好久才能被通过

一切自有天意

藤椅

swtony 发表于 2010-11-23 15:42:16

很难啊，一点都不简单！

好好学习，努力工作

板凳

songxiaanda 发表于 2010-11-23 22:41:42

你们什么时候才能批准这些申请？be in 表示将来。by 后省略了审批部门名称

报纸

wmhsubrina 发表于 2010-11-25 00:57:02

申请什么时候才能被审核？

pp梓潇

地板

bobdogzzy 发表于 2010-11-26 15:36:15

这是个倒装句，意思应该是：申请书必须什么时候之前给你们？
1# michael_yang

7楼

pkdell 发表于 2010-11-26 21:56:59

Yesterday they were ying with the idea of making a posting bid on Japan lefty Kei Igawa. Bids have to be in by Monday昨天他们有一个主意，打算去竞标日本籍的左投手井川庆。将在星期一投标。

申请什么时候交比较合适吧。结合语境？呵呵。
be by：来访；走近；在近旁
be in：执政；在家；到达；在…里面——有道词典